înalt

română

Etimologie

Din lat. in altum.

Pronunție

• AFI: /ɨ'nalt/

Adjectiv

Declinarea adjectivului înalt
	Singular	Plural
Masculin	înalt	înalți
Feminin	înaltă	înalte
Neutru	înalt	înalte

1. care se ridică mult în sus; foarte ridicat.

   Un loc înalt.

   Casă înaltă.

2. (despre ființe) de statură mare.

   Un om înalt.

3. care se găsește la înălțime (mare).
4. (despre sunete) ascuțit, subțire, acut.
5. (despre tensiunea curentului electric, despre presiuni) care are valoare sau măsură mare.

   Curent electric de înaltă tensiune.

6. (despre frecvență) cu un număr mare de perioade pe unitatea de timp.
7. (fig.) care este situat pe o treaptă ridicată în scara valorilor sau a importanței; superior; deosebit, important; distins, măreț.

   Recoltă înaltă.

Sinonime

• 1: ridicat
• 2: lung, mare
• 4: acut
• 5: ridicat
• 7: ales, important

Antonime

• jos, mic, scund

Cuvinte derivate

• înălța
• înălțare
• înălțat
• înălțător
• înălțătură
• înălțime
• preaînălța
• preaînălțat

Expresii

• Frunte înaltă = frunte mare, lată
• Înaltă fidelitate = calitate a unor aparate sau sisteme electroacustice de a reda cât mai fidel semnalele sonore (înregistrate); hi.-fi

Traduceri

care se întinde mult în sus

albaneză: gjatë (Shqip) arabă: طويل (العربية) (ʈawí:l) armeană: բարձր (Հայերեն) (bardzr) bretonă: uhel (Brezhoneg) (obiecte), bras (Brezhoneg) (oameni) catalană: alt (Català) cehă: vysoký (Česky) m., vysoká (Česky) f., vysoké (Česky) n. chineză: 高的 (中文) (gāo de) coreeană: 높다 (한국어) (nopda) daneză: høj (Dansk) engleză: tall (English), high (English) esperanto: alta (Esperanto) finlandeză: korkea (Suomi) (obiecte), pitkä (Suomi) (oameni) franceză: haut (Français) germană: hoch (Deutsch) (obiecte), groß (Deutsch) (oameni) irlandeză: ard (Gaeilge)

italiană: alto (Italiano) japoneză: 高い (日本語) (たかい, takai) latină: altus (Latina) maghiară: magas (Magyar) neerlandeză: hoog (Nederlands) (obiecte), lang (Nederlands) (oameni), groot (Nederlands) (oameni) papamiento: altu (Papiamentu) poloneză: wysoki (Polski) portugheză: alto (Português) rusă: высокий (Русский) (vysókij) slovenă: visok (Slovenščina) m., visoka (Slovenščina) f., visoko (Slovenščina) n. spaniolă: alto (Español) m., alta (Español) f. suedeză: hög (Svenska) (obiecte), lång (Svenska) (oameni) turcă: uzun (Türkçe), yüksek (Türkçe)

Substantiv

Declinarea substantivului înalt
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	înalt	înalturi
Articulat	înaltul	înalturile
Dativ-Genitiv	înaltului	înalturilor
Vocativ	înaltule	înalturilor

1. înălțime.

   În înaltul cerului.

Sinonime

• înălțime

Referințe

• DEX online