întunecat

română

Etimologie

Din v. întuneca.

Pronunție

• AFI: /ɨn.tu.ne'kat/

Adjectiv

Declinarea adjectivului întunecat
	Singular	Plural
Masculin	întunecat	întunecați
Feminin	întunecată	întunecate
Neutru	întunecat	întunecate

1. întunecos.
2. (fig.) posac, trist, sumbru.
3. (despre culori, p. ext. despre lucruri colorate) care are o nuanță închisă.

   Haină de nuanță întunecată.

4. (fig.) care este lipsit de limpezime; greu de înțeles; confuz.
5. (fig.) care nu știe carte; analfabet.

Sinonime

• 1: întunecos
• 2: sumbru, posac, trist
• 3: închis, mohorât, sumbru, sur, (pop.) suriu
• 4: confuz, difuz, echivoc, haotic, imprecis, indefinit, încâlcit, încurcat, neclar, nedefinit, nedeslușit, neînțeles, nelămurit, neprecis, obscur, rătăcit, tulburat, tulbure, vag
• 5: analfabet

Antonime

• lumnat, luminos, deschis

Cuvinte derivate

• întuneca
• întunecăciune
• întunecare
• întunecător
• întunecime
• întunecos

Cuvinte apropiate

• întuneric

Traduceri

întunecos

afrikaans: donker (Afrikaans) armeană: մուգ (Հայերեն) (mug) bretonă: teñval (brezhoneg) bulgară: тъмен (български) catalană: fosc (català) cehă: tmavý (česky) m., temný (česky) m. chineză: 黑暗 (中文) (hēiàn) coreeană: 어둡다 (한국어) (eodupda) daneză: mørk (dansk) ebraică: חשוך (עברית) (khashukh) m., חשוכה (עברית) (khashukha) f. engleză: dark (English) finlandeză: pimeä (suomi) franceză: obscure (français) friziană: tsjuster (Frysk), donker (Frysk) galiciană: escuro (galego) germană: dunkel (Deutsch) greacă: σκοτεινός (Ελληνικά) (skoteinós) m. hindi: अंधेरा (हिन्दी) islandeză: dökkur (íslenska) m., dökk (íslenska) f., dökkt (íslenska) n., dimmur (íslenska) m., dimm (íslenska) f., dimmt (íslenska) n.

italiană: scuro (italiano), oscuro (italiano), fosco (italiano), tetro (italiano) japoneză: 暗い (日本語) (くらい, kurai) latină: obscūrus (Latina) letonă: tumšs (latviešu) m., tumša (latviešu) f. maghiară: sötét (magyar) norvegiană: mørk (norsk bokmål) neerlandeză: donker (Nederlands), duister (Nederlands) papamiento: skur (Papiamentu) poloneză: ciemny (polski) m., ciemna (polski) f., ciemne (polski) n. portugheză: escuro (português) rusă: тёмный (русский) (tjómnyj) scoțiană: dorcha (Scots) slovenă: temen (slovenščina) m., temna (slovenščina) f., temno (slovenščina) n. spaniolă: oscuro (español) suedeză: mörk (svenska) telugu: చీకటి (తెలుగు) (cheekaTi) turcă: karanlık (Türkçe) vietnameză: tối (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online