șah

Vezi și : şah

Bahadur Shah Zafar, ultimul șah din India

română

Etimologie

Din turcă şah < limba persană şah ("rege").

Pronunție

• AFI: /ʃah/

Substantiv

Declinarea substantivului șah
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	șah	șahi
Articulat	șahul	șahii
Dativ-Genitiv	șahului	șahilor
Vocativ	șahule	șahilor

1. titlu purtat de suveranii Iranului, corespunzător titlului de împărat; persoană care are acest titlu

   Șahul Iranului.

Sinonime

• șahinșah

Cuvinte derivate

• padișah

Traduceri

titlu purtat de suveranii Iranului; șahinșah

cehă: šach (česky) m., šáh (česky) m. engleză: shah (English) germană: Schah (Deutsch) m. maghiară: sah (magyar) norvegiană: sjah (norsk bokmål)

persană: شاه (فارسی) slovacă: šach (slovenčina) m. slovenă: šah (slovenščina) m. suedeză: shah (svenska)

---

O tablă de șah

Etimologie

Din germană Schach

Pronunție

• AFI: /ʃah/

Substantiv

Declinarea substantivului șah
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	șah	șahuri
Articulat	șahul	șahurile
Dativ-Genitiv	șahului	șahurilor
Vocativ	șahule	șahurilor

1. joc de origine orientală care se dispută între două persoane, pe o tablă împărțită în 64 de pătrățele, alternativ albe și negre, cu 32 de piese, mișcate după anumite reguli, scopul final fiind câștigarea regelui adversarului.

   Jocul de șah.

2. situație în cursul jocului definit, în care regele uneia dintre părți este atacat de o piesă a adversarului.

Sinonime

• (înv.) șatrange, (franțuzism înv.) eșec

Traduceri

joc de origine orientală

afrikaans: skaak (Afrikaans) arabă: m. (šáṭranǰ) armeană: ճատրակ (Հայերեն) (tcatrak), շախմատ (Հայերեն) (shakhmát) bască: xake (euskara) bosniacă: šah (bosanski) m., santrač (bosanski) m. (poetic) bretonă: echedoù (brezhoneg) pl. bulgară: шах (български) m. catalană: escacs (català) pl. cehă: šachy (česky) m. pl. chineză: 棋 (中文) (qi) coreeană: 교판 (한국어) (gyopan) croată: šah (hrvatski) m. daneză: skak (dansk) c. ebraică: שחמט (עברית) m. (shakhmat') engleză: chess (English) esperanto: ŝako (Esperanto) estoniană: male (eesti) finlandeză: šakki (suomi) franceză: échecs (français) m. pl. galeză: gwyddbwyll (Cymraeg) f. georgiană: ჭადრაკი (ქართული) (ćadraki) germană: Schach (Deutsch) n. greacă: σκάκι (Ελληνικά) n. (skáki) hindi: (shatranj) ido: shako (Ido) indoneziană: catur (Bahasa Indonesia) inuktitut: ataniit (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut)

irlandeză: ficheall (Gaeilge) f. italiană: scacchi (italiano) m. pl. japoneză: 西洋将棋 (日本語), チェス (日本語) (chesu) kurdă centrală: شه‌تڕه‌نج (cbk) latină: latrúnculī (Latina) m. pl. maghiară: sakk (magyar) malteză: ċess (Malti) neerlandeză: schaakspel (Nederlands) n., schaakspel (Nederlands) n., schaak (Nederlands) n. norvegiană: sjakk (norsk bokmål) m. persană: شطرنج (فارسی) (shatranj), شطرنج (فارسی) poloneză: szachy (polski) m. pl. portugheză: xadrez (português) m. rusă: шахматы (русский) pl. (šákhmaty) pl., шахматы (русский) pl. (šahmaty) sanscrită: चतुरङग (संस्कृतम्) (ćaturaṅga) slovacă: šach (slovenčina) m., šachy (slovenčina) m. pl. slovenă: šah (slovenščina) m. spaniolă: ajedrez (español) m., juego de ajedrez (español) m., juego del ajedrez (español) m. suedeză: schack (svenska) sârbă: Chirilic: шах (српски / srpski) m., сантрач (српски / srpski) m. (poetic) Romanic: šah (српски / srpski) m., santrač (српски / srpski) m. (poetic) tătară crimeeană: şahmat (qırımtatarca) telugu: చదరంగం (తెలుగు) (chadaraMgaM) turcă: şatranç (Türkçe), satranç (Türkçe), santıraç (Türkçe), santraç (Türkçe) vietnameză: cờ (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online