șobolan

Un șobolan

română

Etimologie

Din sobol + suf. -an.

Pronunție

• AFI: /ʃo.bo'lan/

Substantiv

Declinarea substantivului șobolan
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	șobolan	șobolani
Articulat	șobolanul	șobolanii
Dativ-Genitiv	șobolanului	șobolanilor
Vocativ	'	'

1. (Rattus norvegicus) mamifer rozător omnivor din familia muridelor, mai mare decât șoarecele, cu coada lungă acoperită cu solzi în formă de inele, care trăiește în jurul locuințelor, hambarelor, depozitelor etc., provocând mari stricăciuni.

Sinonime

• (zool., Rattus norvegicus) guzgan, (reg.) cloțan, mițorgan, potcan, șoacăț

Cuvinte compuse

• șobolan de apă
• șobolan moscat
• șobolan negru, șobolan de casă

Cuvinte apropiate

• sobol
• șoarece

Traduceri

mamifer

afrikaans: rot (Afrikaans) albaneză: miu i gjirizeve (Shqip) arabă: فأر (العربية) (fa’r) m. armeană: առնետ (Հայերեն) (aṙnet) bască: arratoi (Euskara) bielorusă: пацук (Беларуская) (patsúk) m. bosniacă: pacov (Bosanski) m., štakor (Bosanski) m. bretonă: razh (Brezhoneg) bulgară: плъх (Български) (plǎx) m. catalană: rata (Català) f. cehă: krysa (Česky), potkan (Česky) chineză: 老鼠 (中文) (lǎoshǔ), 鼠 (中文) (shǔ) coreeană: 쥐 (한국어) (jwi) croată: štakor (Hrvatski) daneză: rotte (Dansk) c. engleză: rat (English) esperanto: rato (Esperanto) estoniană: rott (Eesti) faroeză: rotta (Føroyskt) finlandeză: rotta (Suomi) franceză: rat (Français) m. friulană: pantiane (Furlan) friziană: rôt (Frysk) c. galiciană: rata (Galego) germană: Ratte (Deutsch) f. greacă: αρουραίος (Ελληνικά) (aruréos) interlingua: ratto (Interlingua) m., ratta (Interlingua) f. irlandeză: francach dubh (Gaeilge), luch francach (Gaeilge), luchóg mhor (Gaeilge) islandeză: rotta (Íslenska)

italiană: topo (Italiano) m., sorcio (Italiano) m., ratto (Italiano) m. japoneză: 鼠 (日本語) (ねずみ, nezumi) (și șoarece), ラット (日本語) (ratto) latină: mus (Latina) letonă: žurka (Latviešu) lituaniană: žiurkė (Lietuvių) macedoneană: стаорец (Македонски) (staorec) maghiară: patkány (Magyar) malteză: far (Malti) norvegiană: rotte (‪Norsk (bokmål)‬) f. neerlandeză: rat (Nederlands) f. occitană: rat (Occitan), garri (Occitan) poloneză: szczur (Polski) m. portugheză: rato (Português) m., rata (Português) f., ratazana (Português) f. retoromană: ratun (Rumantsch) rusă: крыса (Русский) (krýsa) f. sardă: mus (Sardu) sârbă: пацов (Српски / Srpski) (pacov) m., штакор (Српски / Srpski) (štakor) m. scoțiană: radan (Scots) slovacă: potkan (Slovenčina) m., krysa (Slovenčina) f. slovenă: podgana (Slovenščina) f. sorabă de jos: ratwa (Dolnoserbski), rata (Dolnoserbski), wjelika myš (Dolnoserbski) sorabă de sus: wulka myš (Hornjoserbsce), šćura (Hornjoserbsce) spaniolă: rata (Español) f. suedeză: råtta (Svenska) c. swahili: panya (Kiswahili) turcă: sıçan (Türkçe) ucraineană: пацюк (Українська) (patsjuk) m., щур (Українська) (ščur) m. vietnameză: chuột (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online