Pământ

Vezi și : pământ

Pământul

română

Etimologie

Provine din lat. paumentum < pavimentum.

Ortografie

După adoptarea alfabetului latin (1860 - 1862) este scris pămênt, evidențiind originea sa latină prin folosirea literei e din pavimentum cu accent circumflex. După 1880 este scris pămînt, incorporând simplificările Academiei cu privire la ortografia sunetului î. Din 1993 este scris pământ conform normelor Academiei din acel an.

Pronunție

• AFI: /pə'mɨnt/

Substantiv

Declinarea substantivului Pământ
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Pământ	invariabil
Articulat	Pământul	invariabil
Dativ-Genitiv	Pământului	invariabil
Vocativ	'	'

1. planetă a sistemului solar, locuită de oameni; p. ext. oamenii care locuiesc pe această planetă.

Sinonime

• Terra, Planeta Albastră

Cuvinte derivate

• împământeni
• împământenire
• împământenit
• pământean, pământeană, pământeancă
• pământenesc
• pământeni
• pământenire
• pământenit
• pământesc
• pământiu
• pământos
• pămânțel
• subpământean
• subpământesc, subpământic

Cuvinte apropiate

planetă

Jupiter Marte Mercur Neptun

Pluto Saturn Uranus Venus

Expresii

• La capătul (sau marginile) pământului = foarte departe
• De când (e lumea și) pământul sau cât e lumea și pământul = a) (de) totdeauna; b) (în construcții negative) niciodată
• Ca de la cer la pământ = se spune pentru a arăta marea deosebire dintre două lucruri

Traduceri

lumea noastră

afrikaans: Aarde (Afrikaans) albaneză: Toka (Shqip) arabă: الأرض (العربية) (al-'arD) f. armeană: Երկիր (Հայերեն) (Erkir) asturiană: Tierra (Asturianu) f. bască: Lurra (Euskara) bielorusă: Зямля (Беларуская) (Zjamljá) f. bosniacă: Zemlja (Bosanski) f. bretonă: Douar (Brezhoneg) m. bulgară: Земя (Български) (Zémja) f. catalană: Terra (Català) f. cehă: Země (Česky) f. chineză: 地球 (中文) (Dìqiú) coreeană: 지구 (한국어) (地球, Jigu) croată: Zemlja (Hrvatski) f. daneză: Jorden (Dansk) ebraică: ארץ (עברית) (eretz) engleză: Earth (English) esperanto: Tero (Esperanto) estoniană: Maa (Eesti), maakera (Eesti) faroeză: Jørðin (Føroyskt) finlandeză: Maa (Suomi), maapallo (Suomi) franceză: Terre (Français) f. friulană: Tiere (Furlan) f. friziană: Ierde (Frysk) galiciană: Terra (Galego) f. georgiană: დედამიწა (ქართული) (dedamica) germană: Erde (Deutsch) f. greacă: Γη (Ελληνικά) (yi) f. hindi: पृथ्वी (हिन्दी) (prithvī) f. idiș: ערד-פלאנעט (ייִדיש) indoneziană: Bumi (Bahasa Indonesia) interlingua: Terra (Interlingua)

irlandeză: Domhan (Gaeilge) m. islandeză: Jörð (Íslenska) f. italiană: Terra (Italiano) f. japoneză: 地球 (日本語) (ちきゅう, Chikyū) latină: Orbis (Latina) m., Terra (Latina) f. letonă: Zeme (Latviešu) f. lituaniană: Žemė (Lietuvių) f. macedoneană: Земја (Македонски) (Zémja) f. maghiară: Föld (Magyar) malteză: Art (Malti) mongolă: Дэлхий (Монгол) (Delkhiy) norvegiană: Jorden (‪Norsk (bokmål)‬) m. neerlandeză: Aarde (Nederlands) occitană: Tèrra (Occitan) f. persană: زمین (فارسی) (zamin) poloneză: Ziemia (Polski) f. portugheză: Terra (Português) f. retoromană: Terra (Rumantsch) f. rusă: Земля (Русский) (Zemljá) f. sârbă: Земља (Српски / Srpski) (Zemlja) f. scoțiană: Cruinne-cè (Scots) c., Saoghal (Scots) m. siciliană: Terra (Sicilianu) f. slovacă: Zem (Slovenčina) f. slovenă: Zemlja (Slovenščina) f. spaniolă: Tierra (Español) f. suedeză: Jorden (Svenska) c. swahili: dunia (Kiswahili) telugu: భూమి (తెలుగు) (bhoomi) thailandeză: โลก (ไทย) (lōk) turcă: Dünya (Türkçe) ucraineană: Земля (Українська) (Zemljá) f. vietnameză: trái đất (Tiếng Việt)