abație

Abația din Breme

română

Etimologie

Din it. abbazia < lat. abbatia.

Pronunție

• AFI: /a.ba'ʦi.e/

Substantiv

Declinarea substantivului abație
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	abație	abații
Articulat	abația	abațiile
Dativ-Genitiv	abației	abațiilor
Vocativ	'	'

1. mănăstire catolică cu statut special (împreună cu averea, domeniile ei), condusă de un abate sau o abatesă și depinzând de un episcop sau direct de papă.

Cuvinte derivate

• abate, abatesă
• abațial

Cuvinte apropiate

• bazilică
• biserică
• catedrală
• convent
• mănăstire
• parohie

Traduceri

mănăstire catolică

afrikaans: abdy (Afrikaans) albaneză: abaci (Shqip) asturiană: abadía (Asturianu) f. bască: abadia (Euskara), abatetxe (Euskara) bretonă: abati (Brezhoneg) f. bulgară: абатство (Български) (abátstvo) n. catalană: abadia (Català) f. cehă: opatství (Česky) n. chineză: 隐修院 (中文) coreeană: 수도원 (한국어) (修道院, sudowon), 수원 (한국어) (修院, suwon), 승원 (한국어) (僧院, 僧園, seung-won) croată: opatija (Hrvatski) f. daneză: abbedi (Dansk) engleză: abbey (English) esperanto: abatejo (Esperanto) estoniană: klooster (Eesti) finlandeză: luostari (Suomi) franceză: abbaye (Français) f. galiciană: abadía (Galego) f. germană: Abtei (Deutsch) f. greacă: αβαείο (Ελληνικά) (avaeío) n., μοναστήρι (Ελληνικά) (monastíri) n. indoneziană: biara (Bahasa Indonesia) interlingua: abbatia (Interlingua) italiană: abbazia (Italiano) f. japoneză: 修道院 (日本語) (しゅうどういん, shūdōin)

latină: abbatia (Latina) f. letonă: abatija (Latviešu) f. lituaniană: abatija (Lietuvių) f. macedoneană: опатија (Македонски) (opátija) f. maghiară: apátság (Magyar) malteză: abbazija (Malti) neerlandeză: abdij (Nederlands) f. norvegiană: abbedi (‪Norsk (bokmål)‬) n. occitană: abadiá (Occitan) f. piemonteză: abassìa (Piemontèis) f. poloneză: opactwo (Polski) n. portugheză: abadia (Português) f. rusă: аббатство (Русский) (abbatstvo) n., монастырь (Русский) (monastýr') m. sârbă: опатија (Српски / Srpski) (opatija) f. scoțiană: abaid (Scots) f. siciliană: badìa (Sicilianu) f. slovacă: opátstvo (Slovenčina) n. slovenă: opatija (Slovenščina) f. spaniolă: abadía (Español) f. suedeză: abottskloster (Svenska) n. swahili: abasia (Kiswahili) turcă: manastır (Türkçe) ucraineană: абатство (Українська) (abatstvo) n. vietnameză: tu viện (Tiếng Việt), nhà tu (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online