abaca

Vezi și : abacá, abáca

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

română

Etimologie

Din spaniolă abaca

Pronunție

• AFI: /a.ba.ka/

Substantiv

Declinarea substantivului abaca
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	abaca	abace
Articulat	abaca	abacele
Dativ-Genitiv	abacei	abacelor
Vocativ	abaca	abacelor

1. (Musa textilis) bananier care are fructele necomestibile și pețiolurile frunzelor lungi din care se obțin fibre textile; crește în Filipine.
2. fibră textilă obținută din pețiolurile frunzelor acestui bananier; cânepă de Manila.

Omonime

• abacá
• abaka
• abaká
• abáca

Traduceri

bananier

bulgară: абака (български) f. chineză: 蕉麻 (中文) (jiao1ma2)，马尼拉麻 (Ma3ni2la1ma2) daneză: abaca (dansk) engleză: abaca (English) estoniană: kanepbanaan (eesti), manillakanep (eesti), kiubanaan (eesti), kiudbanaan (eesti) franceză: abaca (français) m. galiciană: abacá (galego) germană: Abaka (Deutsch) greacă: αβάκα (Ελληνικά) n.

italiană: abaca (italiano) f. japoneză: マニラアサ (日本語) (maniraasa), マニライトバショウ (日本語) (maniraitobashō) latină: Musa textilis (Latina) (accepted scientific name) neerlandeză: manillahennep (Nederlands) m. poloneză: banan manilski (polski) m. portugheză: abaca (português) rusă: текстильный банан (русский) m., абака (русский) f. spaniolă: abacá (español) m. tagalog: abaka (Tagalog)

Etimologie

1. Derivat din abacă.
2. Derivat din abaca.

Substantiv

1. forma de articulat pentru abacă.
2. forma de articulat pentru abaca.

---

daneză

(dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

abaca

1. abaca

---

engleză

(English)

Variante

• abacá, abaka, abaká, abáca

Etimologie

Preluat din numele omonim din tagalog.

Pronunție

• AFI: /ˌæbəˈkɑ/

Substantiv

abaca, (nenumărabil și numărabil; pl. abacas)

1. (bot.) abaca
2. (text.) abaca

Sinonime

• 1-2: Manila hemp, Manilla hemp

---

franceză

(français)

Etimologie

Din spaniolă abaca.

Pronunție

• AFI: /a.ba.ka/

Substantiv

abaca m., abacas pl.

1. abaca

Sinonime

• chanvre de Manille, tagal

---

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

abaca

1. abaca

---

italiană

(italiano)

Variante

• abacà, abakà

Etimologie

Din spaniolă abacà.

Pronunție

• AFI: /aba'ca/

Substantiv

abaca f., abache pl.

1. abaca

Sinonime

• banano tessile, canapa di Manila, manilla

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

abaca

1. abaca

---

portugheză

(português)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

abaca

1. abaca

---

tagalog

(Tagalog)

Etimologie

Cuvânt autohton

Pronunție

• AFI: /'a.bɐ.kɐ/

Substantiv

abaca

1. abaca