adăpost

română

Etimologie

Din latină ad appos(i)tum sau ad depos(i)tum.

Pronunție

• AFI: /a.də'post/

Substantiv

Declinarea substantivului adăpost
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	adăpost	adăposturi
Articulat	adăpostul	adăposturile
Dativ-Genitiv	adăpostului	adăposturilor
Vocativ	'	'

1. loc ferit sau construcție special făcută unde se poate refugia cineva în caz de ploaie, vânt etc.
2. ocrotire.

   A da cuiva adăpost.

Sinonime

• 1: azil, refugiu, scăpare, (înv.) năzuință, (fig.) liman
• 2: fereală, culcuș, sălaș, (înv. și reg.) strat

Cuvinte derivate

• adăposti
• adăpostire

Cuvinte compuse

• adăpost antiaerian = loc amenajat pentru apărarea împotriva atacurilor aeriene

Expresii

• A fi (sau a se pune) la adăpost de... = a (se) adăposti; fig. a preveni un neajuns

Traduceri

Traduceri

engleză: shelter (English) finlandeză: suojapaikka (suomi) franceză: abri (français) m., refuge (français) germană: Zuflucht (Deutsch) f., Obdach (Deutsch) n., Zufluchtsort (Deutsch) m. italiană: rifugio (italiano) m.

portugheză: refúgio (português), abrigo (português) spaniolă: refugio (español) m. suedeză: tillflyktsort (svenska), skydd (svenska), skyddsrum (svenska) turcă: siper (Türkçe)

Referințe

• DEX online