alb
De la Wikţionar, dicţionarul liber
Cuprins |
română
Etimologie
Pronunţie
- AFI: /alb/
Substantiv
| Declinarea substantivului alb |
||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | alb | - |
| Articulat | albul | - |
| Dativ-Genitiv | albului | - |
| Vocativ | albule | - |
- culoare obţinută prin suprapunerea tuturor componentelor spectrului luminii zilei.
Cuvinte compuse
- (pop.) Albul ochiului = sclerotică.
- Alb de plumb = carbonat bazic de plumb, folosit în industria vopselelor; ceruză.
- Alb de zinc = oxid de zinc (folosit în vopsitorie).
- Alb de titan = bioxid de titan.
Expresii
- Negru pe alb = asigurare că cele spuse sunt adevărate, sigure, scrise
- A semna în alb = a iscăli un act înainte de a fi completat; fig. a acorda cuiva încredere deplină
Substantiv
| Declinarea substantivului alb |
||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | alb | albi |
| Articulat | albul | albii |
| Dativ-Genitiv | albului | albilor |
| Vocativ | albule | albilor |
- denumire dată, după revoluţia franceză, contrarevoluţionarilor şi conservatorilor.
- denumire generică dată unor rase de porcine de culoare albă cu prolificitate şi precocitate ridicate, crescute pentru producţia de carne.
Cuvinte derivate
Substantiv
| Declinarea substantivului albă |
||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | albă | albe |
| Articulat | alba | albele |
| Dativ-Genitiv | albei | albelor |
| Vocativ | ' | ' |
- nume dat pieselor albe la unele jocuri distractive sau de noroc.
Adjectiv
| Declinarea adjectivului alb |
||
| Singular | Plural | |
| Masculin | alb | albi |
| Feminin | albă | albe |
| Neutru | alb | albe |
- care are culoarea zăpezii, a laptelui; (despre culori) ca zăpada, ca laptele.
- Cal cu coama albă.
- Om cu părul alb.
- (despre oameni, adesea substantivat) care aparţine rasei albe.
- cărunt.
- (pop.; substantivat, f. art.) zorii zilei.
- incolor, transparent
- (fig.) limpede, luminos.
- (fig.) nevinovat, curat, pur, candid.
- (despre versuri) fără rimă.
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- Carne albă = carne de pasăre sau de peşte.
- Hârtie (sau coadă) albă = hârtie care nu a fost scrisă.
- Rând alb = spaţiu nescris între două rânduri scrise.
- Armă albă = armă cu lamă de oţel.
- Rasă albă = unul dintre grupurile de popoare în care este împărţită, convenţional, omenirea şi care se caracterizează prin culoarea albă-roz a pielii.
- Nopţi albe = nopţi luminoase, obişnuite în perioada solstiţiului de vară în regiunile situate între paralelele 50° şi 65° nord şi sud, în care nu se produce întunecare completă, din cauză că soarele nu coboară suficient sub orizont.
- Noapte albă = noapte petrecută fără somn.
- (rar) Zile albe = viaţă tihnită, fericită.
- (în basme) Lumea albă = lumea reală.
Expresii
- Alb la faţă = palid
- Ba e albă, ba e neagră = se zice despre spusele cuiva care se contrazice
- Nici albă, nici neagră = a) nici aşa, nici aşa; b) fără multă vorbă; deodată.
- A scoate (cuiva) peri albi = a necăji mereu (pe cineva), a agasa (pe cineva) până la exasperare
Traduceri
de culoarea zăpezii, a laptelui
|
|
Referinţe
engleză
(English)
Etimologie
Din engleza medie albe < lat. medie alba (= albus).
Pronunţie
- AFI: /ælb/
Substantiv
alb, pl. albs
