De la Wikţionar, dicţionarul liber
Etimologie
Din lat. albaster
Pronunţie
Substantiv
Declinarea substantivului
albastru |
| n. |
Singular |
Plural |
| Nominativ-Acuzativ |
albastru |
- |
| Articulat |
albastrul |
- |
| Dativ-Genitiv |
albastrului |
- |
| Vocativ |
- |
- |
- una dintre culorile fundamentale ale spectruluilui luminii, situată între verde şi indigo.
-
Cuvinte compuse
Adjectiv
- de culoarea cerului senin.
- Culoarea albastră.
- (fig.) melancolic, trist.
Sinonime
Cuvinte derivate
Expresii
- Inimă-albastră = a) suflet trist, p. ext. tristeţe, jale; b) necaz, mânie, furie
- Cu (sau de) sânge albastru = de neam mare, ales; nobil
- (fam.) E (cam) albastru = e (cam) rău, (cam) neplăcut, situaţia e (cam) dificilă
Traduceri
de culoarea cerului senin
|
|
|
- irlandeză: gorm (Gaeilge)
- islandeză: blár (Íslenska)
- italiană: blu m/f (Italiano), azzurro (Italiano) m., azzurra (Italiano) f.
- japoneză: 青い (あおい, aoi) (日本語)
- latină: caeruleus (Latina) m., caerulea (Latina) f.
- letonă: zils (Latviešu)
- macedoneană: сина (sina) (Македонски)
- maghiară: kék (Magyar)
- norvegiană: blå (Norsk (bokmål))
- neerlandeză: blauw (Nederlands), blauwe (Nederlands)
- persană: آبی (ābi) (فارسی)
- poloneză: niebieski (Polski) m., błękitny (Polski) m.
- portugheză: azul (Português)
- rusă: синий (sínij) (Русский), голубой (golubój) (Русский)
- sârbă: плава (plava) f (Српски / Srpski)
- scoţiană: gorm (Scots)
- slovacă: belasý (Slovenčina), modrý (Slovenčina)
- slovenă: moder (Slovenščina) m., modra (Slovenščina) f.
- spaniolă: azul (Español), celeste (Español)
- suedeză: blå (Svenska)
- turcă: mavi (Türkçe)
|
Referinţe