alcoolic

română

Etimologie

Din fr. alcoolique.

Pronunție

• AFI: /al.ko'o.lik/

Adjectiv

Declinarea adjectivului alcoolic
	Singular	Plural
Masculin	alcoolic	alcoolici
Feminin	alcoolică	alcoolice
Neutru	alcoolic	alcoolice

1. care conține alcool.

   Băutură alcoolică.

   Intoxicație alcoolică.

   Delir alcoolic.

Sinonime

• spirtos, (înv.) spirituos

Antonime

• nealcoolic

Cuvinte derivate

• alcool
• alcoolism
• alcooliza
• alcoolizabil
• alcoolizare
• alcoolizat

Traduceri

care conține alcool

afrikaans: alkoholies (Afrikaans) albaneză: alkoolik (Shqip) arabă: كحولي (العربية) bască: alkoholdun (Euskara) bretonă: alkoolek (Brezhoneg) catalană: alcohòlic (Català) croată: alkoholni (Hrvatski) daneză: alkoholisk (Dansk) engleză: alcoholic (English) esperanto: alkohola (Esperanto) estoniană: alkohoolne (Eesti) finlandeză: alkoholi- (Suomi) franceză: alcoolique (Français) friulană: alcolic (Furlan) galiciană: alcólico (Galego), etílico (Galego) germană: alkoholisch (Deutsch) greacă: αλκοολούχος (Ελληνικά) (alkooloýchos) idiș: אַלקאָהאָליש (ייִדיש) (alkoholisz)

interlingua: alcoholic (Interlingua) islandeză: áfengur (Íslenska) italiană: alcolico (Italiano) japoneză: アルコール入りの (日本語) (arukōru-iri-no) letonă: alkoholisks (Latviešu) maghiară: szeszes (Magyar), alkoholos (Magyar) neerlandeză: alcoholisch (Nederlands) papamiento: alkohóliko (Papiamentu) persană: الکلی (فارسی) poloneză: alkoholowy (Polski) m., alkoholowa (Polski) f., alkoholowe (Polski) n. portugheză: alcoólico (Português) rusă: алкогольный (Русский) (alkogól'nyj) slovacă: alkoholický (Slovenčina) spaniolă: alcohólico (Español) suedeză: alkoholhaltig (Svenska), alkohol- (Svenska) turcă: alkollü (Türkçe) ucraineană: алкогольний (Українська)

Substantiv

Declinarea substantivului alcoolic
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	alcoolic	alcoolici
Articulat	alcoolicul	alcoolicii
Dativ-Genitiv	alcoolicului	alcoolicilor
Vocativ	alcoolicule	alcoolicilor

1. persoană care consumă în mod abuziv băuturi alcoolice.

Sinonime

• băutor, bețiv, (reg.) șumen, (fam.) pilaci, pilangiu, (fig.) sugaci, sugător

Cuvinte derivate

• alcoolică

Traduceri

bețiv

cehă: alkoholik (Česky) m. chineză: 酒精中毒病人 (中文) (jiǔjīng zhòngdú bìngrén), 嗜酒者 (中文) (shì jiǔ zhě) croată: alkoholičar (Hrvatski) m. daneză: alkoholiker (Dansk) engleză: alcoholic (English) finlandeză: alkoholisti (Suomi), juoppo (Suomi) franceză: alcoolique (Français) m.f. germană: Alkoholiker (Deutsch) m., Alkoholikerin (Deutsch) f.; Alkoholkranker (Deutsch) m., Alkoholkranke (Deutsch) f. greacă: αλκοολικός (Ελληνικά) (alkoolikós) m., αλκοολική (Ελληνικά) (alkoolikí) f. italiană: alcoldipendente (Italiano), alcolista (Italiano) japoneză: アルコール中毒者 (日本語) (arukōru-chūdokusha), アル中 (日本語) (aru-chū) letonă: alkoholiķis (Latviešu) m.

maghiară: alkoholista (Magyar) neerlandeză: alcoholist (Nederlands) m., alcoholiste (Nederlands) f., alcoholicus (Nederlands) m. persană: الکلی (فارسی) (alkoli) poloneză: alkoholik (Polski) m., alkoholiczka (Polski) f. portugheză: alcoólatra (Português) rusă: алкоголик (Русский) (alkogólik) m. slovacă: alkoholik (Slovenčina) m., pijan (Slovenčina) m. spaniolă: alcohólico (Español) m. suedeză: alkoholist (Svenska) c. telugu: తాగుబోతు (తెలుగు) (taagubOtu) turcă: alkolik (Türkçe)

Referințe

• DEX online