analogie

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Vezi și : Analogie

română

Variante

• analoghie

Etimologie

Din lat. analogia. Cf. fr. analogie.

Pronunție

• AFI: /a.na.lo'ʤi.je/

Substantiv

Declinarea substantivului analogie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	analogie	analogii
Articulat	analogia	analogiile
Dativ-Genitiv	analogiei	analogiilor
Vocativ	'	'

1. asemănare (parțială) între două sau mai multe noțiuni, situații, fenomene etc.

   Prin analogie.

2. (lingv.) fenomen care constă în modificarea formei sau uneori a sensului unui cuvânt sub influența alteia dintre formele sale sau sub influența altui cuvânt.
3. (biol.) asemănare relativă a două organe (de animale) analoage.
4. (jur.) metodă de soluționare a unui caz neprevăzut de lege, dar asemănător.

Sinonime

• 1: asemănare, potrivire

Cuvinte derivate

• analog
• analoghion
• analoghisi
• analoghisire
• analoghisit
• analogic
• analogism
• analogiza
• analogizare
• analogon

Traduceri

asemănare

afrikaans: analogie (Afrikaans) f. bulgară: аналогия (Български) (analogija) f., подобие (Български) (podobie) n. cehă: analogie (Česky) f. croată: analogija (Hrvatski) f. engleză: analogy (English) estoniană: analoogia (Eesti) finlandeză: analogia (Suomi) f. franceză: analogie (Français) f. germană: Analogie (Deutsch) f. greacă: αναλογία (Ελληνικά) (analogía) f.

italiană: analogia (Italiano) f. japoneză: 類推 (日本語) (るいすい, ruisui), アナロジー (日本語) (anarojii) maghiară: analógia (Magyar) neerlandeză: analogie (Nederlands) f. poloneză: analogia (Polski) f. portugheză: analogia (Português) f. rusă: аналогия (Русский) f. spaniolă: analogia (Español) f. suedeză: analogi (Svenska) c. turcă: benzerlik (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

afrikaans

(Afrikaans)

Etimologie

Din nl. analogie.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

analogie

1. analogie

---

cehă

(Česky)

Etimologie

Din fr. analogie.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

analogie f.

1. analogie

Cuvinte derivate

• analogický
• analogicky

---

franceză

(Français)

Etimologie

Din gr. αναλογος (analogos).

Pronunție

• AFI: /a.na.lɔ.ʒi/

Substantiv

analogie f., analogies pl.

1. analogie; asemănare

   Indiquer, relever les analogies et les différences.

Cuvinte derivate

• analogue

Locuțiuni

• par analogie

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din lat. analogia.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

analogie f., analogieën pl.

1. analogie

Sinonime

• gelijksoortigheid, overeenkomst, overeenkomstigheid

Cuvinte derivate

• analoog