angst

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

Vezi și : Angst

daneză

(Dansk)

Etimologie

Probabil din germana veche de sus angust.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

angst c., invariabil

1. frică, teamă, spaimă
2. anxietate, temere
3. tulburare sufletească, tristețe

Sinonime

• 1-2: skræk, rædsel, frygt, bange

---

engleză

(English)

Etimologie

Introdus din da. angst, via existențialistul Søren Kierkegaard. Provine din germana veche de sus angust < din limba proto-indo-europeană *angh-. Cf. germ. Angst și nl. angst.

Pronunție

• AFI: /æŋkst/ (Anglia)
• AFI: /ɑŋkst/

Substantiv

angst, (nenumărabil)

1. anxietate, temere

   I felt great angst when it dawned upon me what just happened.

2. tulburare sufletească, tristețe

   A film about teenage angst.

Sinonime

• 1: agony, apprehension, (fig.) blues, depression, dread, nervousness, uneasiness

Cuvinte derivate

• angsty

Cuvinte compuse

• angst bunny, angstbunny
• teen angst

Referințe

• Dictionary.com

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Probabil din germana veche de sus angust.

Pronunție

• AFI: /ɑŋst/

Substantiv

angst m., invariabil

1. frică, teamă, spaimă

   Mijn hart bonst van de angst.

2. anxietate, temere

Sinonime

• 1-2: bangheid, huiver, vrees, schrik

Cuvinte derivate

• angsthaas
• angstig

Cuvinte compuse

• angstpsychose

---

norvegiană

(‪Norsk (bokmål)‬)

Etimologie

Din germana veche de jos.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

angst m., invariabil

1. frică, teamă, spaimă
2. anxietate, temere

Cuvinte derivate

• angstbiter
• angstskrik
• dødsangst
• plassangst
• prestasjonsangst
• seksualangst