aproape

De la Wikţionar, dicţionarul liber

Cuprins 1 română 1.1 Etimologie 1.2 Pronunţie 1.3 Adverb 1.3.1 Sinonime 1.3.2 Antonime 1.3.3 Cuvinte derivate 1.3.4 Expresii 1.3.5 Traduceri 1.4 Substantiv 1.4.1 Sinonime 1.4.2 Traduceri 1.4.3 Referinţe

română

Etimologie

Din lat. ad prŏpĕ.

Pronunţie

• AFI: /a'pro̯a.pe/

Adverb

1. la o distanţă mică în spaţiu de cineva sau de ceva; în preajmă, în vecinătate.

   Gara este aproape.

   Aici aproape.

2. la un interval mic de timp (în viitor sau în trecut) faţă de prezent.

   Vara este aproape.

3. (aproape de...) cu puţin timp înainte de...

   Aproape de sfârşitul anului.

4. cam, mai, aproximativ.

   N-a mâncat aproape nimic.

5. gata, mai-mai, cât pe ce.

   Aproape să-l prindă.

Sinonime

• 1: (pop.) acolea, colea
• 4: aproximativ
• 5: gata

Antonime

• departe

Cuvinte derivate

• apropia
• apropiat
• apropiere

Expresii

• A cunoaşte (pe cineva) de aproape = a cunoaşte (pe cineva) foarte bine

Traduceri

Substantiv

Declinarea substantivului aproape
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	aproape	invariabil
Articulat	aproapele	invariabil
Dativ-Genitiv	aproapelui	invariabil
Vocativ	'	'

1. (articulat) orice om (în raport cu altul, considerat apropiat).

   Aproapele nostru.

Sinonime

• semen

Traduceri

Referinţe

• DEX online