arac

O viță de vie crescând pe un arac

română

Variante

• harac, harag

Etimologie

Din neogreacă χαράϰι (haráki).

Pronunție

• AFI: /a'rak/

Substantiv

Declinarea substantivului arac
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	arac	araci
Articulat	aracul	aracii
Dativ-Genitiv	aracului	aracilor
Vocativ	'	'

1. par lung care servește la susținerea viței de vie și a altor plante agățătoare.

   Arac la vie.

Sinonime

• (reg.) pocie, vrăjar

Cuvinte derivate

• arăci
• arăcire
• arăcit

Cuvinte apropiate

• strugure
• vie
• vin
• viță

Traduceri

par pentru susținerea viței de vie

engleză: prop (English), stake (English) franceză: pieu (français) m. germană: Pfahl (Deutsch) m. greacă: πάσσαλος (Ελληνικά) (pássalos) n.

italiană: palo (italiano) m. portugheză: estaca (português) f. spaniolă: estaca (español) f. suedeză: påle (svenska) c.

Etimologie

Din franceză arack < arabă عرق (ʕáraq, "dulce"). Confer engleză arrack.

Substantiv

Declinarea substantivului arac
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	arac	araci
Articulat	aracul	aracii
Dativ-Genitiv	aracului	aracilor
Vocativ	'	'

Arac

1. băutură alcoolică foarte tare, rachiu din orez sau din plante suculente bogate în zahăr.

Cuvinte apropiate

• rachiu

Traduceri

băutură alcoolică

afrikaans: arak (Afrikaans) engleză: arrack (English) esperanto: arako (Esperanto) finlandeză: arrakki (suomi) franceză: arack (français) m. germană: Arrak (Deutsch) m. italiană: arac (italiano) m.

neerlandeză: arak (Nederlands) poloneză: arak (polski) portugheză: araca (português) f. slovenă: arak (slovenščina) spaniolă: arac (español) m. suedeză: arrak (svenska) c. turcă: arak (Türkçe)

Referințe

• DEX online