arboret

Un arboret

română

Etimologie

Din lat. arboretum.

Pronunție

• AFI: /ar.bo'ret/

Substantiv

Declinarea substantivului arboret
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	arboret	arboreturi
Articulat	arboretul	arboreturile
Dativ-Genitiv	arboretului	arboreturilor
Vocativ	'	'

1. porțiune de pădure caracterizată printr-o vegetație omogenă, deosebită de restul pădurii din jur.
2. teren plantat cu numeroase specii de arbori și arbuști și destinat studiului condițiilor lor de dezvoltare.

Cuvinte derivate

• arbora
• arbore
• arborescent
• arborescență
• arboricultor
• arboricultură
• arbust

Cuvinte apropiate

• codru
• pădure
• silvă

Traduceri

totalitate a arborilor de același soi care cresc pe o porțiune de pădure

engleză: stand (English)

teren plantat cu numeroase specii de arbori și arbuști

catalană: arborètum (Català) m. cehă: arboretum (Česky) n. daneză: arboret (Dansk) n. engleză: arboretum (English) esperanto: arboreto (Esperanto) estoniană: arboreetum (Eesti) finlandeză: arboretum (Suomi), puulajipuisto (Suomi) franceză: arboretum (Français) m. georgiană: დენდრარიუმი (ქართული) germană: Arboretum (Deutsch) m. italiană: arboreto (Italiano) m. latină: arboretum (Latina) n. maghiară: arborétum (Magyar)

neerlandeză: arboretum (Nederlands) norvegiană: arboret (‪Norsk (bokmål)‬) n. poloneză: arboretum (Polski) n. portugheză: arboreto (Português) m. rusă: дендрарий (Русский) (dendrarij) scoțiană: arboretum (Scots) slovacă: arborétum (Slovenčina) n. slovenă: arboretum (Slovenščina) n. spaniolă: arboreto (Español) m. suedeză: arboretum (Svenska) n. turcă: arboretum (Türkçe), ağaç parkı (Türkçe) ucraineană: дендрологічний парк (Українська) (dendrologičnij park)

Etimologie

Din it. arboretto.

Substantiv

Declinarea substantivului arboret
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	arboret	arboreți
Articulat	arboretul	arboreții
Dativ-Genitiv	arboretului	arboreților
Vocativ	'	'

1. partea superioară a catargului.

Cuvinte apropiate

cuvinte corelate

alimbare ancoră arboradă artimon bigă bompres bord bordaj calaj carenă castel central catarg cârmă cheson chilă cocă dezeșuare doc doc plutitor doc uscat dunetă eche elice eșuare etambou etambreu etravă far flotabilitate

flotă flotor foc greement gabie operă moartă parâmă pavilion pânză pescaj port proră pupă radă ranfluare ruf sonar strai șantier naval tendă trinchet troță țapapie varangă vâslă velatură velă vergă

Traduceri

partea superioară a unui catarg

engleză: topgallant-mast (English), topgallant (English)

suedeză: bramstång (Svenska) c.

Referințe

• DEX online