atent

română

Etimologie

Din lat. attentus.

Pronunție

• AFI: /a'tent/

Adjectiv

Declinarea adjectivului atent
	Singular	Plural
Masculin	atent	atenți
Feminin	atentă	atente
Neutru	atent	atente

1. care urmărește concentrat un lucru, care are atenția îndreptată spre cineva sau ceva.

   Un ochi atent.

2. (adesea adverbial) (făcut) cu atenție.
3. amabil, binevoitor, politicos.

Sinonime

• 1: cercetător, iscoditor, pătrunzător, scormonitor, scotocitor, scrutător, sfredelitor, străpungător
• 2: amănunțit, prudent
• 3: curtenitor

Antonime

• absent, distrat, neatent

Cuvinte derivate

• atenție, atențiune
• neatent
• neatenție, neatențiune

Cuvinte apropiate

• atenta
• atentare
• atentat
• atentator

Traduceri

care urmărește un lucru cu atenție

afrikaans: attent (Afrikaans) catalană: atent (Català) daneză: opmærksom (Dansk) engleză: attentive (English) esperanto: atenta (Esperanto) estoniană: tähelepanelik (Eesti) finlandeză: tarkkaavainen (Suomi) franceză: attentif (Français) m., attentive (Français) f. galiciană: atento (Galego) germană: aufmerksam (Deutsch) greacă: προσεκτικός (Ελληνικά) (prosektikós)

interlingua: advertente (Interlingua) italiană: attento (Italiano) m. maghiară: figyelmes (Magyar) neerlandeză: aandachtig (Nederlands) papamiento: atento (Papiamentu) poloneză: uważny (Polski) portugheză: atencioso (Português), atento (Português) rusă: внимательный (Русский) spaniolă: atento (Español) m., atenta (Español) f. suedeză: uppmärksam (Svenska) turcă: dikkatli (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

catalană

(Català)

Etimologie

Din lat. attentus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

atent m.

1. atent

Cuvinte derivate

• atenció