aubergine

Vezi și : Aubergine

daneză

(Dansk)

Etimologie

Cf. fr. aubergine.

Pronunție

• AFI: /obɛrsjiːnə/
• AFI: /ob̥æɐ̯ˈɕiːn̩/

Substantiv

Declinarea substantivului aubergine
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	aubergine	auberginen	auberginer	auberginerne
Genitiv	aubergines	auberginens	auberginers	auberginernes

1. vânătă

---

engleză

(English)

Etimologie

Din cat. albergínia, care provine din ar. الباذِنْجان (al-baðinjān) < pers. بادنگان (bâdengân).

Pronunție

• AFI: /ˈəʊ.bə.ʒiːn/

Substantiv

aubergine, pl. aubergines

1. (Anglia) vânătă
2. culoarea acestei legumă; vânăt

Sinonime

• 1: eggplant

---

franceză

(Français)

Etimologie

Din cat. albergínia, care provine din araba andaluză baḏinǧána. Provine din ar. الباذِنْجان (al-baðinjān) < pers. بادنجان (bātingān).

Pronunție

• AFI: /o.bɛʁ.ʒin/

Substantiv

aubergine f., aubergines pl.

1. vânătă

   Aubergines frites.

2. (argou, în Franța) agentă (civilă) de circulație (care controlează parcarea mașinilor)

Sinonime

• 2: pervenche

Adjectiv

Declinarea adjectivului aubergine
	Singular	Plural
Masculin	aubergine	aubergine
Feminin	aubergine	aubergine

1. de culoarea vinetei, vânăt

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Probabil din fr. aubergine.

Pronunție

•  Audio^{?, fișier}

Substantiv

Declinarea substantivului aubergine
f.	Singular	Plural
Substantiv	aubergine	aubergines
Diminutiv	auberginetje	auberginetjes

1. vânătă

---

suedeză

(Svenska)

Variante

• aubergin

Etimologie

Cf. fr. aubergine.

Pronunție

• AFI: /ɔbɛrˈɕɪn/
• AFI: /ɔbɛrˈɕiːn/

Substantiv

Declinarea substantivului aubergine
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	aubergine	auberginen	auberginer	auberginerna
Genitiv	aubergines	auberginens	auberginers	auberginerna

1. vânătă

Sinonime

• äggplanta