automat

română

Etimologie

Din fr. automate < lat. automatus. Origine greacă. Cf. germ. Automat, it. automato.

Pronunție

• AFI: /a.u.to'mat/

Adjectiv

Declinarea adjectivului automat
	Singular	Plural
Masculin	automat	automați
Feminin	automată	automate
Neutru	automat	automate

1. (despre aparate, mașini etc.) care este acționat printr-un dispozitiv mecanic; (despre anumite operații; adesea adverbial) care se efectuează prin acțiunea unui dispozitiv mecanic.

   Gest, act automat.

Sinonime

• automatic, inconștient, instinctiv, mașinal, mecanic, reflex

Antonime

• manual

Cuvinte derivate

• auto-
• automatic
• automatică
• automatism
• automatiza
• automatizare
• automatizat

Cuvinte compuse

• armă automată

Traduceri

care efectuează anumite operații fără intervenția omului

albaneză: automatik (Shqip) bretonă: emlusk (Brezhoneg) bulgară: автоматичен (Български) m. catalană: automàtic (Català) cehă: automatický (Česky) m. daneză: automatik (Dansk) engleză: automatic (English) esperanto: aŭtomata (Esperanto) estoniană: automaatne (Eesti) finlandeză: automaattinen (Suomi) franceză: automatique (Français) galiciană: automático (Galego) germană: automatisch (Deutsch) greacă: αυτόματος (Ελληνικά) (aftómatos) m. indoneziană: otomatis (Bahasa Indonesia) interlingua: automatic (Interlingua) islandeză: sjálfvirkur (Íslenska)

italiană: automatico (Italiano) japoneză: 自動な (日本語) (jidō na); 自動的な (日本語) (jidōteki na) maghiară: önműködő (Magyar), automatikus (Magyar) norvegiană: automatisk (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: automatisch (Nederlands) papamiento: outomátiko (Papiamentu) poloneză: automatyczny (Polski), samoczynny (Polski) portugheză: automático (Português) rusă: автоматический (Русский) (avtomatíčeskij) slovacă: automatický (Slovenčina) slovenă: avtomatski (Slovenščina), avtomatičen (Slovenščina) spaniolă: automático (Español) suedeză: automatisk (Svenska) turcă: otomatik (Türkçe) ucraineană: автоматичний (Українська) vietnameză: tự động (Tiếng Việt)

Adverb

1. care se face, se execută de la sine, fără participarea rațiunii sau voinței.

   Reacționează automat.

Sinonime

• automatic, inconștient, mașinal, mașinalicește, mecanic, reflex, (înv.) mecanicește

Traduceri

care se face mecanic

catalană: automàticament (Català) engleză: automatically (English) esperanto: aŭtomate (Esperanto) finlandeză: automaattisesti (Suomi) franceză: automatiquement (Français) galiciană: automáticamente (Galego) germană: automatisch (Deutsch) italiană: automaticamente (Italiano)

neerlandeză: automatisch (Nederlands) occitană: automaticament (Occitan) poloneză: automatycznie (Polski) portugheză: automaticamente (Português) spaniolă: automáticamente (Español) suedeză: automatiskt (Svenska) turcă: otomatik olarak (Türkçe), otomatikman (Türkçe)

---

Un automat în forma de rață (1.)

Substantiv

Declinarea substantivului automat
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	automat	automate
Articulat	automatul	automatele
Dativ-Genitiv	automatului	automatelor
Vocativ	automatule	automatelor

Un automat (4.)

1. dispozitiv, aparat, mașină care efectuează o anumită operație fără intervenția omului.
2. (fig.) persoană fără voință, fără inițiativă, care face totul mecanic.
3. armă automată cu țeavă scurtă și cu bătaie mică.
4. unitate în care băuturile și alimentele ușoare sunt servite automat, prin introducerea într-un aparat a unor fise sau monede.

Sinonime

• 3: pistol-mitralieră

Cuvinte compuse

• Automat de scară = dispozitiv care asigură iluminarea temporizată a holurilor și scărilor interioare din blocuri.

Traduceri

aparat sau mașină care efectuează anumite operații fără intervenție exterioară

albaneză: automat (Shqip) m. cehă: automat (Česky) m. croată: automat (Hrvatski) m. daneză: automat (Dansk) engleză: automaton (English) franceză: automate (Français) m. germană: Automat (Deutsch) m. italiană: automa (Italiano) m. japoneză: オートマトン (日本語) (ōtomaton), 自動機械 (日本語) (jidō-kikai)

latină: automatum (Latina) maghiară: automata (Magyar) poloneză: automat (Polski) portugheză: autômato (Português) m. rusă: автомат (Русский) m. spaniolă: autómata (Español) m. suedeză: automat (Svenska) c. turcă: otomat (Türkçe)

persoană lipsită de voință și de inițiativă proprie

unitate în care băuturile și alimentele ușoare sunt servite automat

cehă: automat (Česky) m. chineză: 自动贩卖机 (中文) coreeană: 자판기 (한국어) (japan-gi) engleză: vending machine (English) finlandeză: myyntiautomaatti (Suomi) franceză: distributeur automatique (Français) m. germană: Verkaufsautomat (Deutsch) islandeză: sjálfsali (Íslenska) m.

italiană: distributore automatico (Italiano) japoneză: 自動販売機 (日本語) (じどうはんばいき, jidōhanbaiki) neerlandeză: verkoopautomaat (Nederlands) poloneză: automat sprzedający (Polski) rusă: торговый автомат (Русский) spaniolă: máquina expendedora (Español) f. suedeză: varuautomat (Svenska) c. turcă: satış otomatı (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

albaneză

(Shqip)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

automat m.

1. automat

---

cehă

(Česky)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

automat m.

1. automat

Cuvinte derivate

• automatický
• automatika

Cuvinte compuse

• konečný automat

---

croată

(Hrvatski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

automat m.

1. automat

---

engleză

(English)

Etimologie

Din automatic.

Pronunție

• AFI: /ˈɔtəˌmæt/

Substantiv

automat, pl. automats

1. automat

Sinonime

• vending machine

Cuvinte derivate

• automatic

Referințe

• Dictionary.com

---

suedeză

(Svenska)

Etimologie

Probabil din eng. automat.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului automat
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	automat	automaten	automater	automaterna
Genitiv	automats	automatens	automaters	automaternas

1. automat

Cuvinte derivate

• automatisk