bird

De la Wikţionar, dicţionarul liber

Cuprins 1 engleză 1.1 Etimologie 1.2 Pronunţie 1.3 Substantiv 1.3.1 Sinonime 1.3.2 Cuvinte derivate 1.3.3 Cuvinte compuse 1.3.4 Expresii 1.4 Etimologie 1.5 Substantiv 1.5.1 Sinonime

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie byrd, care provine din engleza veche brid.

Pronunţie

• AFI: /bɜrd/
•  Audio (AmE)^{?, fişier}

Substantiv

bird, pl. birds

1. pasăre
2. (jargon) persoană, individ

   He’s an odd bird. - E un tip ciudat.

3. (jargon) femeie, fată care arată bine

   Who’s the bird? - Cine-i fata aia frumoasă?

4. (jagon) prietenă, iubită

   Josh went out with his bird last night. - Josh s-a dus în oraş cu prietena lui aseară.

5. (jargon şi vulgar) penis

   Don't Touch My Bird. - Nu-mi atinge partea intimă.

Sinonime

• broad, chick, dame, girl, lass (3)

Cuvinte derivate

• birding
• birdless

Cuvinte compuse

• birdcage

Expresii

• bird dog - câine de vânătoare

  (expresie verbală) - a urmări îndeaproape, a căuta

• early bird (catches the worm) - cine se scoală de dimineaţă, departe ajunge

  (traducere cuvânt cu cuvânt) pasărea matinală prinde viermele

• kill two birds with one stone - a împuşca 2 iepuri dintr-un foc

  (traducere cuvânt cu cuvânt) a omorî două păsări cu o singură piatră

Etimologie

Din limbajul estic al Londrei, scurtat de la bird-lime.

Substantiv

1. perioadă petrecută în închisoare

   He’s doing bird. - Face puşcărie.

Sinonime

• porridge, stretch, time