bird

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie byrd, care provine din engleza veche brid.

Pronunție

• AFI: /bɜrd/
•  Audio (AmE)^{?, fișier}

Substantiv

bird, pl. birds

1. pasăre
2. (jargon) persoană, individ

   He’s an odd bird. - E un tip ciudat.

3. (jargon) femeie, fată care arată bine

   Who’s the bird? - Cine-i fata aia frumoasă?

4. (jagon) prietenă, iubită

   Josh went out with his bird last night. - Josh s-a dus în oraș cu prietena lui aseară.

5. (jargon și vulgar) penis

   Don't Touch My Bird. - Nu-mi atinge partea intimă.

Sinonime

• 3: broad, chick, dame, girl, lass

Cuvinte derivate

• birding
• birdless

Cuvinte compuse

• birdcage

Expresii

• bird dog - câine de vânătoare

  (expresie verbală) - a urmări îndeaproape, a căuta

• early bird (catches the worm) - cine se scoală de dimineață, departe ajunge

  (traducere cuvânt cu cuvânt) pasărea matinală prinde viermele

• kill two birds with one stone - a împușca 2 iepuri dintr-un foc

  (traducere cuvânt cu cuvânt) a omorî două păsări cu o singură piatră

Etimologie

Din limbajul estic al Londrei, scurtat de la bird-lime.

Substantiv

1. perioadă petrecută în închisoare

   He’s doing bird. - Face pușcărie.

Sinonime

• porridge, stretch, time