cârtiță

O cârtiță

română

Etimologie

Din bg. kărtica.

Pronunție

• AFI: /'kɨr.ti.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului cârtiță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cârtiță	cârtițe
Articulat	cârtița	cârtițele
Dativ-Genitiv	cârtiței	cârtițelor
Vocativ	'	'

1. (Talpa euripaea) mic mamifer insectivor, cu ochi mici acoperiți de o membrană, cu blană neagră, cu labele anterioare adaptate la săpat, care trăiește în galerii subterane.

Sinonime

• sobol, (reg.) mitorlan, orb, orbeț, șoarece-chior, (Ban. și Transilv.) mușuroi, (Ban., Transilv. și Munt.) șomâc

Traduceri

mamifer

albaneză: urith (Shqip) m. bască: sator (Euskara) bielorusă: крот (Беларуская) (krot) m. bosniacă: krtica (Bosanski) f. bretonă: goz (Brezhoneg) bulgară: къртица (Български) (kǎrtitsa) f. catalană: talp (Català) cehă: krt (Česky), krtek (Česky) m. coreeană: 두더지 (한국어) (dudeoji) croată: krtica (Hrvatski) f. daneză: muldvarp (Dansk) engleză: mole (English) esperanto: talpo (Esperanto) estoniană: mutt (Eesti) faroeză: moldvørpa (Føroyskt) finlandeză: maamyyrä (Suomi), kontiainen (Suomi), myyrä (Suomi) franceză: taupe (Français) f. friulană: farc (Furlan) friziană: mol (Frysk) galiciană: toupa (Galego) f., toupeira (Galego) f. germană: Maulwurf (Deutsch) m. greacă: τυφλοπόντικας (Ελληνικά) m., ασπάλακας (Ελληνικά) (aspálakas) c. interlingua: talpa (Interlingua) irlandeză: caochán (Gaeilge) m. islandeză: moldvarpa (Íslenska) f. italiană: talpa (Italiano) f.

japoneză: モグラ (日本語) (mogura) latină: talpa (Latina) f. letonă: kurmis (Latviešu) lituaniană: kurmis (Lietuvių) macedoneană: крт (Македонски) (krt) m. maghiară: vakond (Magyar) malteză: talpa (Malti) mongolă: мэнгэ (Монгол) (menge) norvegiană: moldvarp (‪Norsk (bokmål)‬) m. occitană: talpa (Occitan) f. neerlandeză: mol (Nederlands) m. poloneză: kret (Polski) m. portugheză: toupeira (Português) f. retoromană: talpa (Rumantsch) rusă: крот (Русский) (krot) m. scoțiană: dallag (Scots) sârbă: кртица (Српски / Srpski) (krtica) f. slovacă: vychuchol (Slovenčina) m. slovenă: krt (Slovenščina) m. sorabă de jos: kšet (Dolnoserbski) sorabă de sus: knot (Hornjoserbsce) m. spaniolă: topo (Español) m. suedeză: mullvad (Svenska) c. turcă: köstebek (Türkçe) ucraineană: кріт (Українська) (krit) m.

Referințe

• DEX online