De la Wikţionar, dicţionarul liber
Un
călugăr şi un preot ortodox
Etimologie
Din gr. ϰαλόγερος (kalógeros), posibil prin intermediul sl. kalugerŭ.
Pronunţie
Pronunţie lipsă. (Ajută)
Substantiv
Declinarea substantivului
călugăr |
| m. |
Singular |
Plural |
| Nominativ-Acuzativ |
călugăr |
călugări |
| Articulat |
călugărul |
călugării |
| Dativ-Genitiv |
călugărului |
călugărilor |
| Vocativ |
' |
' |
- bărbat care a făcut legământ să ducă o viaţă religios-ascetică şi care trăieşte într-o comunitate mănăstirească.
- instalaţie hidrotehnică cu ajutorul căreia se poate evacua apa din heleşteie, lacuri sau bazine artificiale în vederea primenirii ei.
- (argou) (deţ.) condamnat care are de efectuat o pedeapsă mare.
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Traduceri
monah
|
|
|
- indoneziană: biarawan (Bahasa Indonesia)
- italiană: monaco (Italiano) m., frate (Italiano) m.
- japoneză: 僧侶 (日本語) (そうりょ, sōryo), 坊さん (日本語) (ぼうさん, bōsan), 修道士 (日本語) (しゅうどうし, shūdōshi), 僧 (日本語) (そう, sō)
- latină: monachus (Latina) m.
- maghiară: szerzetes (Magyar), barát (Magyar)
- norvegiană: munk (Norsk (bokmål)) m.
- neerlandeză: monnik (Nederlands)
- occitană: monge (Occitan) m.
- persană: راهب (فارسی) (raheb)
- poloneză: mnich (Polski) m., zakonnik (Polski) m.
- portugheză: monge (Português) m.
- rusă: монах (Русский) (monáx) m.
- slovacă: mních (Slovenčina) m., rehoľník (Slovenčina) m.
- slovenă: menih (Slovenščina) m.
- spaniolă: monje (Español) m.
- suedeză: munk (Svenska) c.
- turcă: keşiş (Türkçe)
- ucraineană: монах (Українська) (monáx) m.
- vietnameză: thầy tu (Tiếng Việt), thầy tăng (Tiếng Việt)
|
Referinţe
