cap-de-mort

Un cap-de-mort

română

Etimologie

Compus din cap + de + mort.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

cap-de-mort

1. (Acherontia atropos) fluture mare cu pete albe pe aripi, asemănătoare cu un cap de mort, care zboară numai în amurg și care, când este prins, scoate un zgomot ascuțit ca un strigăt.

Sinonime

• strigă

Cuvinte apropiate

• fluture
• molie

Traduceri

insectă

catalană: borinot de la mort (català) m., papallona de l'home mort (català) f., papallona de la calavera (català) f., cap de mort (català) m., borino negre (català) m., barrinol de la mort (català) m. cehă: lišaj smrtihlav (čeština) daneză: dødningehoved (dansk) n. engleză: death's-head hawkmoth (English) esperanto: atroposo (Esperanto) finlandeză: pääkallokiitäjä (suomi) franceză: sphinx tête de mort (français) m. georgiană: მკვდართავა (ქართული) germană: Totenkopfschwärmer (Deutsch) m. islandeză: hauskúpufiðrildi (íslenska)

italiană: sfinge testa di morto (italiano) f. lituaniană: kaukolėtasis sfinksas (lietuvių) macedoneană: мртовечка глава (македонски) (mrtovečka glava) maghiară: halálfejes lepke (magyar) neerlandeză: doodshoofdvlinder (Nederlands) norvegiană: dødningehodesvermer (norsk) poloneză: zmierzchnica trupia główka (polski) f. rusă: мёртвая голова (русский) (mertvaja golova) f. spaniolă: esfinge de la calavera (español) f., esfinge de la muerte (español) f. suedeză: dödskallesvärmare (svenska) c., dödskallefjäril (svenska) c. ucraineană: бражник мертва голова (українська) (bražnik mertva golova) f.

Referințe

• DEX online