carbonero

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină carbōnārius, alternativ, compus din carbón („cărbune”) + -ero.

Pronunție

• AFI: /kaɾ.βoˈne.ɾo/

Substantiv

carbonero m., carboneros pl.

1. cărbunar
2. (în Spania; iht.) pollack, cod negru
3. (în Spania; ornit.) diferite specii de pițigoi (Paridae)

Sinonime

• 2: (iht.) colín, fogonero, palero
• 3: (ornit.) párido

Cuvinte compuse

• paro carbonero

Cuvinte apropiate

• carbonífero
• carbón

Expresii

• el carbonero es el primero que muere cuando chocan los trenes

Adjectiv

Declinarea adjectivului carbonero
	Singular	Plural
Masculin	carbonero	carboneros
Feminin	carbonera	carboneras

1. carbonier, propriu cărbunelui
2. (în Chile; fig.) certăreț, arțăgos, scandalagiu

Sinonime

• 2: cizañero

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario