clar

română

Etimologie

Din lat. clarus. Cf. fr. clair.

Pronunție

• AFI: /klar/

Adjectiv

Declinarea adjectivului clar
	Singular	Plural
Masculin	clar	clari
Feminin	clară	clare
Neutru	clar	clare

1. (despre imagini vizuale) care se distinge bine, deslușit; vizibil.

   O imagine clară.

2. (despre ape) limpede.
3. (despre surse de lumină) care împrăștie o lumină limpede, strălucitoare.
4. care este lipsit de impurități.
5. (despre sunete sau voce) care răsună distinct, precis.

   O voce clară.

6. (despre gânduri, idei, cuvinte etc.) ușor de înțeles; evident, lămurit.
7. (despre facultăți intelectuale) care pătrunde ușor, înțelege bine lucrurile.

   Un sens clar.

   O afirmație clară.

8. (despre oameni) care se exprimă limpede.

Sinonime

• 1: deslușit, distinct, evident, lămurit, limpede, precis, (înv.) apriat, chiar, (fig.) curat
• 4: limpede, nealterat, pur, (fig.) cristalin, (rar fig.) curat
• 6: evident, flagrant, incontestabil, indiscutabil, izbitor, învederat, limpede, neîndoielnic, neîndoios, netăgăduit, pregnant, vădit, vizibil, (livr.) manifest, (fig.) marcat
• 7: deslușit, explicit, expres, inteligibil, lămurit, limpede, net, precis, răspicat, (livr.) comprehensibil, (înv.) apriat, (fig.) neted, transparent

Antonime

• confuz, neclar, nedeslușit, obscur, vag, nelămurit, nebulos, tulbure, încurcat, încâlcit, cețos, obnubilat

Cuvinte derivate

• clarifica
• clarificabil
• clarificare
• clarificat
• clarificator
• clarisim
• claritate
• clarobscur
• clarvăzător
• neclar

Cuvinte compuse

• clar de lună

Cuvinte apropiate

• chiar

Traduceri

deslușit; limpede

afrikaans: helder (Afrikaans) catalană: clar (Català) cehă: čirý (Česky) coreeană: 맑다 (한국어) (margda, makda) daneză: klar (Dansk) ebraică: נקי (עברית) (naqy) m., נקייה (עברית) (neqi'a) f. engleză: clear (English), obvious (English) esperanto: klara (Esperanto) finlandeză: kirkas (Suomi) franceză: clair (Français) m. germană: klar (Deutsch), hell (Deutsch) greacă: διαυγής (Ελληνικά) (diaygís) interlingua: clar (Interlingua)

italiană: chiaro (Italiano) japoneză: 澄み切った (日本語) (すみきった, sumikitta) maghiară: tiszta (Magyar) norvegiană: klar (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: helder (Nederlands), klaar (Nederlands), hel (Nederlands) occitană: clar (Occitan) papamiento: kla (Papiamentu) poloneză: jasny (Polski), czysty (Polski), klarowny (Polski) portugheză: claro (Português) spaniolă: claro (Español) suedeză: klar (Svenska) turcă: açık (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

catalană

(Català)

Etimologie

Din lat. clarus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

clar m., clara f.

1. clar

Sinonime

• net, pur

Antonime

• impur, espès, fosc, complicat, brut, dubtós

Cuvinte derivate

• aclarir
• clarobscur
• claror
• claredat

Expresii

• és clar!
• no veure-ho clar
• treure'n l'aigua clara
• més clar, l'aigua
• parlar clar
• clar i català

---

interlingua

(Interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

clar

1. clar

---

occitană

(Occitan)

Etimologie

Din lat. clarus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

clar m., clara f.

1. clar