cocor

Un cocor

română

Etimologie

Et.nec.

Pronunție

• AFI: /ko'kor/

Substantiv

Declinarea substantivului cocor
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cocor	cocori
Articulat	cocorul	cocorii
Dativ-Genitiv	cocorului	cocorilor
Vocativ	cocorule	cocorilor

1. (Grus grus) pasăre migratoare cu ciocul ascuțit, cu gâtul și picioarele lungi, cu penele cenușii, cu o pată roșie pe cap.

Sinonime

• (reg.) golie, (Ban.) gruie

Cuvinte derivate

• cocoară
• cocorat
• cocorăței
• cocoreț
• cocoroși

Cuvinte compuse

• cocobarză
• cocostârc

Traduceri

pasăre

cehă: jeřáb (Česky) chineză: 鶴 (中文) (hè) coreeană: 두루미 (한국어) (durumi}, 학 (한국어) (鶴, hag, hak) daneză: trane (Dansk) engleză: crane (English) esperanto: gruo (Esperanto) estoniană: kurg (Eesti) faroeză: kráni (Føroyskt) finlandeză: kurki (Suomi) franceză: grue (Français) f. germană: Kranich (Deutsch) m. greacă: γερανός (Ελληνικά) (geranos) m. italiană: gru (Italiano) f.

japoneză: 鶴 (日本語) (つる, tsuru) latină: grus (Latina) m. lituaniană: gervė (Lietuvių) f. maghiară: daru (Magyar) neerlandeză: kraanvogel (Nederlands) poloneză: żuraw (Polski) m. portugheză: guindaste (Português) rusă: журавль (Русский) (žurávl') m. scoțiană: corra-mhonaidh (Scots) f. slovacă: žeriav (Slovenčina) m. slovenă: žerjav (Slovenščina) m. spaniolă: grulla (Español) f. suedeză: trana (Svenska)

Referințe

• DEX online