colibri

Vezi și : colibrí

Un colibri

română

Etimologie

Din franceză colibri < cuvânt caraib de origine necunoscută.

Pronunție

•  Audio^{?, fișier}

Substantiv

Declinarea substantivului colibri
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	colibri	colibri, colibrii
Articulat	colibriul	colibriii
Dativ-Genitiv	colibriului	colibriilor
Vocativ	'	'

1. (Trochilus) nume dat mai multor specii de păsări foarte mici, cu pene viu colorate, care trăiesc în America tropicală și care zboară foarte repede.

Sinonime

• pasărea-muscă

Traduceri

pasăre

arabă: طنان (العربية) bosniacă: kolibri (bosanski) m. bulgară: колибри (български) (kolibri) m. catalană: colibrí (català) m. cehă: kolibřík (česky) m. chineză: 蜂鸟 (中文) coreeană: 벌새 (한국어) (beolsae) croată: kolibri (hrvatski) m. daneză: kolibri (dansk) ebraică: קוליברי (עברית) (kolibri) engleză: hummingbird (English) esperanto: kolibro (Esperanto) estoniană: koolibri (eesti) finlandeză: kolibri (suomi) franceză: colibri (français) m., oiseau-mouche (français) m. georgiană: კოლიბრები (ქართული) germană: Kolibri (Deutsch) m. greacă: κολιμπρί (Ελληνικά) (kolibrí) n. indoneziană: kolibri (Bahasa Indonesia) irlandeză: dordéan (Gaeilge) islandeză: kólibrí (íslenska) italiană: colibri (italiano) m.

japoneză: ハチドリ (日本語) (hachidori) latină: colubris (Latina) m. lituaniană: kolibris (lietuvių) maghiară: kolibri (magyar) mongolă: эрээн дальт бяцхан шувуу (монгол) neerlandeză: kolibrie (Nederlands) m. norvegiană: kolibri (norsk bokmål) persană: مرغ مگس‌خوار (فارسی) poloneză: koliber (polski) m. portugheză: beija-flor (português) m., colibri (português) m. rusă: колибри (русский) (kolíbri) f. sârbă: колибри (српски / srpski) (kolibri) m. slovacă: kolibrík (slovenčina) m. slovenă: kolibri (slovenščina) m. spaniolă: colibrí (español) m., chupaflor (español) m. (Columbia), chuparrosa (español) m. (Mexic), gorrión (español) m. (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua), picaflor (español) m. (America de Sud), quinde (español) m. (Ecuador, Peru), tucusito (español) m. (Venezuela), visitaflor (español) m. (Panama), zumbador (español) m. (Republica Dominicană, Puerto Rico), zunzún (español) m. (Cuba) suedeză: kolibri (svenska) c. turcă: sinek kuşu (Türkçe) ucraineană: колібрі (українська) (kolibri) m. vietnameză: họ chim ruồi (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Cuvânt caraib de origine necunoscută.

Pronunție

• AFI: /kɔ.li.bʁi/

Substantiv

colibri m., colibris pl.

1. colibri

   Les colibris bourdonnent dans les massifs de fleurs.

Sinonime

• oiseau-mouche

Referințe

• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Cuvânt caraib de origine necunoscută.

Pronunție

• AFI: /koli'bri/

Substantiv

colibri m., invariabil

1. colibri

---

portugheză

(português)

Etimologie

Cuvânt caraib de origine necunoscută.

Pronunție

• AFI: /ko.li.'bɾi/

Substantiv

colibri m., colibris pl.

1. colibri

Sinonime

• (reg., în Brazilia) beija-flor, cuitelo, pica-flor