colindă

Colindă

Colinda "Moș Crăciun"

română

Variante

• colind

Etimologie

Din latină călendae, prin intermediul slavă kolenda.

Pronunție

• AFI: /ko'lin.də/

Substantiv

Declinarea substantivului colindă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	colindă	colinde
Articulat	colinda	colindele
Dativ-Genitiv	colindei	colindelor
Vocativ	colindo	colindelor

1. cântec tradițional cântat de cete de copii (flăcăi sau adulți) pe la casele oamenilor cu prilejul sărbătorilor de Crăciun.

Cuvinte derivate

• colind
• colinda
• colindare
• colindat
• colindător
• colindreț

Cuvinte apropiate

• calindroi

Traduceri

cântec popular care se cäntă de obicei în ajun de Crăciun și de Anul nou

cehă: kolęda (česky) f. daneză: julesang (dansk) c. engleză: carol (English) franceză: chant de Noël (français) germană: Weihnachtslied (Deutsch) n., Neujahrslied (Deutsch) n. greacă: κάλαντα (Ελληνικά) (kálanta) n. idiș: קאָלענדע (ייִדיש) (kolende) italiană: canzone di Natale (italiano)

poloneză: kolęda (polski) f. portugheză: canção de Natal (português) f. rusă: колядка (русский) (koljandka) f. slovacă: kolenda (slovenčina) f. spaniolă: villancico (español) m. suedeză: julsång (svenska) c. turcă: neşeli şarkı (Türkçe)

Referințe

• DEX online