congela

română

Etimologie

Din franceză congeler < latină congelare.

Pronunție

• AFI: /kon.ʤe'la/

Verb

Conjugarea verbului congela
Infinitiv	a congela
Indicativ prezent pers. 1 sg.	congelez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să congeleze
Participiu	congelat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a face ca un lichid să se solidifice; a face să înghețe.
2. a supune un aliment acțiunii frigului pentru a-l conserva.

   Congelez un aliment.

Sinonime

• îngheța

Antonime

• decongela

Cuvinte derivate

• congelabil
• congelant
• congelare
• congelat
• congelator
• decongela
• recongela

Traduceri

a face un lichid să treacă în stare solidă

afrikaans: vries (Afrikaans) albaneză: ngrihem (shqip) bască: izoztu (euskara) bretonă: sonnañ (brezhoneg) bulgară: втвърдяване (български) catalană: congelar (català) cehă: zmrznout (česky) coreeană: 얼다 (eolda) (한국어) croată: zamrznuti (hrvatski) daneză: fryse (dansk) engleză: freeze (English), congeal (English) esperanto: glaciigi (Esperanto) finlandeză: jäädyttää (suomi) franceză: congeler (français) friulană: inglaçâ (furlan) galiciană: conxelar (galego) germană: einfrieren (Deutsch) greacă: παγώνω (pagóno) (Ελληνικά) indoneziană: membekukan (Bahasa Indonesia) interlingua: congelar (interlingua)

irlandeză: reoigh (Gaeilge), congelare (Gaeilge) italiană: raffreddare (italiano) japoneză: 凍る (こおる, kooru) (日本語), 凍らせる (こおらせる, kooraseru) (日本語) latină: congelare (Latina) letonă: sasalt (latviešu) maghiară: fagy (magyar) malteză: tiffriza (Malti) norvegiană: dypfryse (norsk bokmål) neerlandeză: bevriezen (Nederlands) occitană: gelar (occitan) poloneză: mrozić (polski) portugheză: congelar (português) rusă: замораживать (zamoráživat') (русский) sardă: cungelai (sardu) slovacă: mrazie (slovenčina) slovenă: zmrzovati (slovenščina) spaniolă: congelar (español) suedeză: djupfrysa (svenska) turcă: dondurmak (Türkçe)

Referințe

• DEX online