cumnată

română

Etimologie

Din lat. cognatus.

Pronunție

• AFI: /kum'na.tə/

Substantiv

Declinarea substantivului cumnată
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cumnată	cumnate
Articulat	cumnata	cumnatele
Dativ-Genitiv	cumnatei	cumnatelor
Vocativ	cumnato	cumnatelor

1. sora unuia dintre soți în raport cu celălalt soț.

Sinonime

• (reg.) șogoră

Antonime

• cumnat

Cuvinte derivate

• cumnat
• cumnăție
• încumnăți

Cuvinte apropiate

• soacră
• socru

Traduceri

sora unuia dintre soți în raport cu celălalt soț

aromână: cumnatã (Armãneashce) f. catalană: cunyada (Català) f. cehă: švagrová (Česky) f. croată: svast (Hrvatski) f., svastika (Hrvatski) f. (sora soției); zaova (Hrvatski) f., šogorica (Hrvatski) f. (sora soțului) daneză: svigerinde (Dansk) ebraică: גִּיסָה (עברית) (gisá) f. engleză: sister-in-law (English) esperanto: bofratino (Esperanto) estoniană: käli (Eesti) (sora soției); nadu (Eesti) (sora soțului) finlandeză: käly (Suomi) (sora soției); nato (Suomi) (sora soțului) franceză: belle-sœur (Français) f. galiciană: cuñada (Galego) f. germană: Schwägerin (Deutsch) f. greacă: κουνιάδα (Ελληνικά) (kouniáda) f. indoneziană: ipar (Bahasa Indonesia)

italiană: cognata (Italiano) f. latină: glos (Latina) f. maghiară: sógornő (Magyar) norvegiană: svigerinne (‪Norsk (bokmål)‬) f. neerlandeză: schoonzus/schoonzuster (Nederlands) f. occitană: conhada (Occitan) f., bèla-sòrre (Occitan) f. poloneză: szwagierka (Polski) f. portugheză: cunhada (Português) f. rusă: невестка (Русский) (nevéstka) f., свояченица (Русский) (svojáčenitsa) f. (sora soției); невестка (Русский) (nevéstka) f., золовка (Русский) (zolóvka) f. (sora soțului) scoțiană: piuthar-chèile (Scots) f., piuthar-bhean (Scots) f. slovacă: švagra (Slovenčina) f., švagriná (Slovenčina) f. slovenă: svakinja (Slovenščina) f. spaniolă: cuñada (Español) f. suedeză: svägerska (Svenska) f. turcă: görümce (Türkçe), yenge (Türkçe), baldız (Türkçe)

Referințe

• DEX online