curios

română

Etimologie

Din fr. curieux < lat. curiosus. Cf. it. curioso.

Pronunție

• AFI: /ku.ri'os/

Adjectiv

Declinarea adjectivului curios
	Singular	Plural
Masculin	curios	curioși
Feminin	curioasă	curioase
Neutru	curios	curioase

1. care manifestă curiozitate.
2. indiscret.
3. care stârnește curiozitate.

Sinonime

• 2: indiscret
• 3: ciudat, straniu, surprinzător, neobișnuit, original

Cuvinte derivate

• curiozitate

Traduceri

care manifestă curiozitate

afrikaans: nuuskierig (Afrikaans) bretonă: kurius (Brezhoneg) catalană: curiós (Català) cehă: zvědavý (Česky) m. daneză: nysgerrig (Dansk) ebraică: סקרן (עברית) (saqran) m., סקרנית (עברית) (saqranyt) f. engleză: curious (English) esperanto: kurioza (Esperanto) estoniană: kummaline (Eesti) finlandeză: utelias (Suomi) franceză: curieux (Français) m., curieuse (Français) f. germană: neugierig (Deutsch) greacă: περίεργος (Ελληνικά) (períergos) idiș: טשיקאַווע (ייִדיש) (czikawe)

italiană: curioso (Italiano) m., curiosa (Italiano) f. lituaniană: smalsus (Lietuvių) m., žingeidus (Lietuvių) m. maghiară: kíváncsi (Magyar) norvegiană: kuriøs (‪Norsk (bokmål)‬); nysgjerrig (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: nieuwsgierig (Nederlands) papamiento: niuskir (Papiamentu) poloneză: ciekawy (Polski) portugheză: curioso (Português) rusă: любопытный (Русский) siciliană: curiusa (Sicilianu) slovenă: radoveden (Slovenščina) spaniolă: curioso (Español) m., curiosa (Español) f. suedeză: nyfiken (Svenska) turcă: meraklı (Türkçe)

Referințe

• DEX online