dansa

Vezi și : dânsa

română

Variante

• (pop.) danța

Etimologie

Din franceză danser.

Pronunție

• AFI: /ˈdan.sa/

Verb

Conjugarea verbului dansa
Infinitiv	a dansa
Indicativ prezent pers. 1 sg.	dansez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să danseze
Participiu	dansat
Conjugare	I

1. (v.intranz.) a executa un dans.

   Am dansat un tango ieri seară.

2. a poseda bine tehnica dansului.
3. (fig. poet.) (despre fulgi, frunze și alte obiecte ușoare) a face mișcări ca de dans (prin aer); a pluti ușor (în aer), săltând ca într-un dans.
4. (v.tranz.) (anumite feluri de dans) a executa după tehnica și regulile specifice.

   Dansa un vals.

5. (v.tranz.) (persoane, mai ales de sex feminin) a avea drept partener de dans.

   A dansat toate fetele.

Sinonime

• ajuca, (pop.) dănțui, sălta, sări, (peior.) țopăi

Cuvinte derivate

• dans
• dansant
• dansator, dansatoare

Traduceri

a executa un dans

afrikaans: dans (Afrikaans) catalană: ballar (català), dansar (català) engleză: dance (English) esperanto: danci (Esperanto) finlandeză: tanssia (suomi) franceză: danser (français) germană: tanzen (Deutsch) greacă: χορεύω (Ελληνικά) irlandeză: rinc (Gaeilge) italiană: ballare (italiano), danzare (italiano)

maghiară: táncol (magyar) neerlandeză: dansen (Nederlands) papamiento: balia (Papiamentu) poloneză: tańczyć (polski) portugheză: dançar (português) rusă: танцевать (русский) slovenă: plesati (slovenščina) spaniolă: bailar (español), danzar (español) suedeză: dansa (svenska) turcă: dans etmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din vechea suedeză danza.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

Conjugarea verbului dansa
	Activ	Pasiv
Infinitiv	dansa	dansas
Prezent	dansar	dansas
Perfect	dansade	dansades
Supin	dansat	dansats
Imperativ	dansa
Participiu
Prezent	dansande, dansandes
Perfect	dansad

1. a dansa

Cuvinte derivate

• dansant
• dansare, dansös
• danstävling