fiu

Vezi și : fiú

O mamă și fiul său

română

Etimologie

Din latină fîlius.

Pronunție

• AFI: /fiw/

Substantiv

Declinarea substantivului fiu
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	fiu	fii
Articulat	fiul	fiii
Dativ-Genitiv	fiului	fiilor
Vocativ	fiule	fiilor

1. persoană de sex bărbătesc, considerată în raport cu părinții săi.

   Are tata trei fii.

2. (la voc.) termen afectuos cu care se adresează cineva mai în vârstă unei persoane mai tinere de sex bărbătesc.
3. (fig.) cetățean, membru al unei colectivități (de care acesta se simte foarte atașat).

Sinonime

• 1: băiat, copil, fecior, (înv. și pop.) făt, (Ban.) cocon
• 2: (art.) junior

Antonime

• fiică

Cuvinte derivate

• afilia
• filial
• filiațiune, filiație
• firesc
• înfia

Cuvinte apropiate

• tată
• mamă
• fiică

Traduceri

persoană de sex masculin luată în raport cu părinții săi

afrikaans: seun (Afrikaans) albaneză: bir (shqip) arabă: ابن (’ibn) m (العربية) bosniacă: sin (bosanski) m. bretonă: mab (brezhoneg) m. catalană: fill (català) m. cehă: syn (česky) m. chineză: 兒子 (érzi) (中文) coreeană: 아들 (adeul) (한국어) croată: sin (hrvatski) m. daneză: søn (dansk) c. ebraică: בֵּן (עברית) m. engleză: son (English) esperanto: filo (Esperanto) finlandeză: poika (suomi) franceză: fils (français) m. germană: Sohn (Deutsch) m. greacă: γιος (gios) m (Ελληνικά), υιός (uiós) m (Ελληνικά) indoneziană: putra (Bahasa Indonesia) interlingua: filio (interlingua) irlandeză: mac (Gaeilge) m.

islandeză: sonur (íslenska) italiană: figlio (italiano) m. japoneză: 息子 (むすこ, musuko) (日本語) latină: filius (Latina) m. lituaniană: sūnus (lietuvių) m. maghiară: fiú (magyar) norvegiană: sønn (norsk bokmål) m. neerlandeză: zoon (Nederlands) m. occitană: filh (occitan) persană: پسر (pesar) (فارسی) poloneză: syn (polski) m. portugheză: filho (português) m. rusă: сын (syn) m (русский) sârbă: син (sin) m (српски / srpski) scoțiană: mac (Scots) m. slovenă: sin (slovenščina) m. spaniolă: hijo (español) m. suedeză: son (svenska) c. swahili: mwana (Kiswahili) turcă: oğul (Türkçe) ucraineană: син (syn) m (українська)

Referințe

• DEX online