ghiocel

Ghiocei ieșind din nea

română

Etimologie

Din ghioc + sufixul -el.

Pronunție

• AFI: /gi.o'ʧel/

Substantiv

Declinarea substantivului ghiocel
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ghiocel	ghiocei
Articulat	ghiocelul	ghioceii
Genitiv-Dativ	ghiocelului	ghioceilor
Vocativ	ghiocelule	ghioceilor

1. (bot.) (Galanthus nivalis) mică plantă erbacee perenă cu frunze liniare, cu o singură floare, albă, în formă de clopoțel, aplecată în jos, care înflorește primăvara foarte timpuriu.

Sinonime

• (bot.) (reg.) aișor, clopoței (pl.), coconei (pl.), cocorei (pl.), primăvăriță, primăvăruță, pur, (Olt.) tontoroșel

Cuvinte compuse

• ghiocei-mari

Cuvinte apropiate

• ghioc
• ghiocear
• ghiociar

Traduceri

plantă: floare

armeană: ձնծաղիկ (հայերեն) (jncałik) azeră: xədicəgülü (azərbaycanca), qargülü (azərbaycanca) bosniacă: visibaba (bosanski) f. bretonă: treuz-erc'h (brezhoneg) m. bulgară: кокиче (български) (kokiče) n. catalană: lliri de neu (català) m. chineză: 雪花蓮 (中文), 雪花莲 (中文) (xuěhuālián) cehă: sněženka (čeština) f. coreeană: 설강화 (한국어) (雪降花, seolganghwa) cornică: blejen (kernowek) croată: visibaba (hrvatski) f. daneză: vintergæk (dansk) c. engleză: snowdrop (English) esperanto: neĝborulo (Esperanto) estoniană: lumikelluke (eesti) finlandeză: lumikello (suomi) franceză: perce-neige (français) m. friziană: liderke (Frysk) galeză: blodyn yr eira (Cymraeg) m., cloch maban (Cymraeg) f., eirlys (Cymraeg) m., lili wen fach (Cymraeg) f. georgiană: ენძელა (ქართული) (enjela)

germană: Schneeglöckchen (Deutsch) n. irlandeză: plúirín sneachta (Gaeilge) m. italiană: bucaneve (italiano) m. lituaniană: snieguolė (lietuvių), baltoji snieguolė (lietuvių) macedoneană: кокиче (македонски) (kókiče) n. maghiară: hóvirág (magyar) neerlandeză: sneeuwklokje (Nederlands) n. norvegiană: snøklokke (norsk) m. poloneză: przebiśnieg (polski) m., śnieżyczka (polski) f., śnieżyczka przebiśnieg (polski) f. portugheză: galanto (português) m. rusă: подснежник (русский) (podsnéžnik) m. sârbă: висибаба (српски / srpski) (visibaba) f. slovacă: snežienka (slovenčina) f., snežienka jarná (slovenčina) f. slovenă: zvonček (slovenščina) m. sorabă de jos: sněgulka (dolnoserbski) f., mała sněgulka (dolnoserbski) f. sorabă de sus: sněhowka (hornjoserbsce) f., mała sněhowka (hornjoserbsce) f. spaniolă: campanilla de febrero (español) f., flor de nieve (español) f. suedeză: snödroppe (svenska) c. turcă: kardelen (Türkçe) ucraineană: підсніжник (українська) (pidsnížnik) m.

Referințe

• DEX online