gratitudine

română

Etimologie

Din fr. gratitude < lat. gratitudo, -inis.

Pronunție

•  Audio^{?, fișier}

Substantiv

Declinarea substantivului gratitudine
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	gratitudine	gratitudini
Articulat	gratitudinea	gratitudinile
Dativ-Genitiv	gratitudinii	gratitudinilor
Vocativ	'	'

1. sentiment durabil de afecțiune, nutrit de o persoană față de cineva, pentru un bine făcut; obligație morală pentru o binefacere.

Sinonime

• recunoștință

Antonime

• ingratitudine

Cuvinte derivate

• gratifica
• gratificare
• gratificat
• gratificație

Cuvinte apropiate

• grație

Traduceri

recunoștință

albaneză: mirënjohje (Shqip) f. catalană: gratitud (Català) f. cehă: vděčnost (Česky) f., vděk (Česky) m. chineză: 感恩 (中文) (gǎn'ēn), 谢意 (中文) (xièyì) croată: zahvalnost (Hrvatski) f. engleză: gratitude (English), thankfulness (English) esperanto: dankemo (Esperanto) estoniană: tänulikkus (Eesti), tänu (Eesti) faroeză: takksemi (Føroyskt) finlandeză: kiitollisuus (Suomi) franceză: gratitude (Français) f. galiciană: gratitude (Galego) f. germană: Dankbarkeit (Deutsch) f. greacă: ευγνωμοσύνη (Ελληνικά) (efgnomosíni) f. hindi: आभारी (हिन्दी) (aabhari)

italiană: gratitudine (Italiano) f., riconoscenza (Italiano) f. japoneză: 感謝 (日本語) (かんしゃ, kansha) maghiară: hála (Magyar), háladatosság (Magyar) neerlandeză: dankbaarheid (Nederlands) norvegiană: takknemlighet (‪Norsk (bokmål)‬) m. poloneză: wdzięczność (Polski) portugheză: gratidão (Português) f. rusă: благодарность (Русский) (blagodárnost') f. spaniolă: gratitud (Español) f. suedeză: tacksamhet (Svenska) c. swahili: shukrani (Kiswahili) turcă: şükran (Türkçe), minnettarlık (Türkçe) ucraineană: вдячність (Українська) (vdjačnist')

Referințe

• DEX online