hawk

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie hauk, care provine din engleza veche hafoc < proto-germanică *habukaz.

Confer friziană (de vest) hauk, neerlandeză havik și germană Habicht.

Pronunție

  • AFI: /hɔːk/ (Anglia)
  • AFI: /hɔk/ (SUA)
  • AFI: /hɑk/


Substantiv

hawk, pl. hawks

  1. (ornit.) uliu; șoim
    It is illegal to hunt hawks or other raptors in many parts of the world.
  2. (fig., pol.) ațâțător la război

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii


Verb


Conjugarea verbului
to hawk
Infinitiv to hawk
Prezent simplu
pers. 3 sg.
hawks
Trecut simplu hawked
Participiu trecut hawked
Participiu prezent hawking
  1. a vâna cu ajutorul șoimilor
  2. (fig.) a ataca repede
    To hawk at flies.

Cuvinte derivate

Locuțiuni

Etimologie

Origine incertă. Poate din engleza medie hache („halebardă, secure de luptă”).

Substantiv

hawk, pl. hawks

  1. (constr.) mala

Sinonime

Cuvinte compuse

Etimologie

Derivat regresiv din hawker.

Verb


Conjugarea verbului
to hawk
Infinitiv to hawk
Prezent simplu
pers. 3 sg.
hawks
Trecut simplu hawked
Participiu trecut hawked
Participiu prezent hawking
  1. a face comerț ambulant, a fi negustor ambulant
    The vendors were hawking their wares from little tables lining either side of the market square.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Etimologie

Formație onomatopeică.

Substantiv

hawk, pl. hawks

  1. horcăială, horcăit, horcăitură

Sinonime


Verb


Conjugarea verbului
to hawk
Infinitiv to hawk
Prezent simplu
pers. 3 sg.
hawks
Trecut simplu hawked
Participiu trecut hawked
Participiu prezent hawking
  1. a da afară pe gură mucozitățile
  2. a-și drege vocea
    Grandpa sat on the front porch, hawking and wheezing, as he packed his pipe with cheap tobacco.

Sinonime

Cuvinte derivate

Vezi și

Referințe