ieri

română

Etimologie

Din lat. hĕri.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adverb

1. în ziua precedentă (față de cea în curs).

   Am fost ieri la facultate.

2. în trecut (de obicei în trecutul apropiat).

Antonime

• astăzi, azi, mâine

Cuvinte derivate

• alaltăieri
• răsalaltăieri

Cuvinte compuse

• ieri-dimineață
• ieri-noapte
• ieri-seară

Expresii

• De azi, de ieri sau de ieri, de alaltăieri = de curând, de puțină vreme
• Mai (sau ca) ieri-alaltăieri sau mai (ori ca) ieri = de curând, zilele trecute
• A căuta ziua de ieri = a căuta ceva ce nu mai există, ce nu mai poate fi găsit

Traduceri

în ziua precedentă

afrikaans: gister (Afrikaans) albaneză: dje (Shqip) arabă: أمس (العربية) ('ams(i)), إمبارح (العربية) ('imbaariH) armeană: երեկ (Հայերեն) (erek) aromână: asearã (Armãneashce) asturiană: ayeri (Asturianu) bască: atzo (Euskara) bielorusă: учора (Беларуская) (učora) bosniacă: jučer (Bosanski) bretonă: dec'h (Brezhoneg) bulgară: вчера (Български) (včera) catalană: ahir (Català) cehă: včera (Česky) chineză: 昨天 (中文) (zuótiān) coreeană: 어제 (한국어) (eoje) croată: jučer (Hrvatski) daneză: i går (Dansk) ebraică: אתמול (עברית) (etmól) engleză: yesterday (English) esperanto: hieraŭ (Esperanto) estoniană: eile (Eesti) faroeză: í gjár (Føroyskt) finlandeză: eilen (Suomi) franceză: hier (Français) friulană: îr (Furlan) friziană: juster (Frysk) galiciană: onte (Galego) georgiană: გუშინ (ქართული) germană: gestern (Deutsch) greacă: χθές (Ελληνικά) (khthés) hindi: कल (हिन्दी) idiș: נעכטן (ייִדיש) (nechtn) indoneziană: kemarin (Bahasa Indonesia) interlingua: heri (Interlingua) irlandeză: inné (Gaeilge) islandeză: í gær (Íslenska)

italiană: ieri (Italiano) japoneză: 昨日 (日本語), きのう (日本語) (kinō), さくじつ (日本語) (sakújitsu) (formal) latină: heri (Latina), here (Latina) letonă: vakar (Latviešu) lituaniană: vakar (Lietuvių) maghiară: tegnap (Magyar) malteză: il-bieraħ (Malti) mongolă: өчигдөр (Монгол) (ôčigdôr) napolitană: craje (Nnapulitano) neerlandeză: gisteren (Nederlands) norvegiană: igår (‪Norsk (bokmål)‬) occitană: ièr (Occitan), gèr (Occitan) papamiento: ayera (Papiamentu) persană: دیروز (فارسی) (diruz) piemonteză: jer (Piemontèis) poloneză: wczoraj (Polski) portugheză: ontem (Português) retoromană: ier (Rumantsch) rusă: вчера (Русский) (včerá) sardă: ariseru (Sardu) sârbă: јуче (Српски / Srpski) (juče) scoțiană: an-dè (Scots) siciliană: aieri (Sicilianu) slovacă: včera (Slovenčina) slovenă: včeraj (Slovenščina) sorabă de jos: cora (Dolnoserbski) sorabă de sus: wčera (Hornjoserbsce) spaniolă: ayer (Español) suedeză: igår (Svenska), i går (Svenska) swahili: jana (Kiswahili) telugu: నిన్న (తెలుగు) (ninna) thailandeză: เมื่อวานนี้ (ไทย) (meùùa waan nēē) turcă: dün (Türkçe) ucraineană: учора (Українська)/вчора (Українська) (učóra/včóra) venețiană: geri (Vèneto)

Referințe

• DEX online

---

italiană

(Italiano)

Etimologie

Din lat. heri.

Pronunție

• AFI: /'jɛri/

Adverb

ieri

1. ieri

Antonime

• oggi, domani

Cuvinte derivate

• avantieri

Cuvinte compuse

• ierlaltro/ieri l'altro/l'altro ieri
• iermattina/ieri mattina
• iernotte/ieri notte
• iersera/ieri sera