jos

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul "modifică pagina" și rezolvând următoarele probleme: dispoziție

română

Etimologie

Din latină deosum.

Pronunție

• AFI: /ʒos/

Adverb

1. aproape de pământ, la nivelul pământului; într-un loc mai puțin ridicat (decât altul).
2. (fig.) în stare de decădere morală, materială sau socială.
3. la nivelul locului pe care umblă cineva; la picioarele cuiva.

Interjecție

• exprimă o comandă de așezare sau ostilitatea, dezaprobarea etc. față de cineva sau de ceva.

Adjectiv

Declinarea adjectivului jos
	Singular	Plural
Masculin	jos	joși
Feminin	joasă	joase
Neutru	jos	joase

1. care este puțin ridicat de la pământ; scund.
2. (Despre frunte) îngust.
3. (Despre terenuri) așezat într-un loc mai coborât, în vale; apătos, mocirlos.
4. (Despre glas și despre sunete muzicale) care are o tonalitate coborâtă; grav, gros, adânc, profund.
5. (Fiz.; despre temperatură, presiune etc.) scăzut, mic, coborât.
6. (Fiz.; despre frecvențe) Cu un număr mic de perioade pe unitatea de timp.

Sinonime

• coborât, scoborât, dedesubt

Antonime

• sus, ridicat, mare

Traduceri

aproape de pământ

catalană: avall (català) engleză: down (English), low (English) esperanto: malsupren (Esperanto) franceză: bas (français) germană: nieder (Deutsch), herunter (Deutsch) italiană: giù (italiano)

latină: deorsum (Latina) maghiară: le (magyar) neerlandeză: beneden (Nederlands) portugheză: abaixo (português) spaniolă: abajo (español) suedeză: ned (svenska), ner (svenska)

Expresii

• De sus până jos = în întregime.
• De sus în jos = în direcție verticală coborâtoare.
• Cu fața în jos = (culcat) pe burtă.
• A (se) da jos = a (se) coborî.
• A lăsa jos = a lăsa din mână, punând în altă parte.
• A lăsa ochii în jos = a privi spre pământ (rușinat, timid etc.).
• A nu fi (sau a nu se lăsa, a nu rămâne) mai pe (sau pre) jos = a nu fi întrecut, a nu rămâne în urmă.
• A privi (sau a măsura) pe cineva de sus în jos = a privi pe cineva cu dispreț.
• Cu capul în jos

• cu capul plecat;
• atârnat sau spânzurat de picioare
• pe dos, alandala, anapoda.

• Cu nasul în jos = supărat, trist; umilit, rușinat.
• Muncă de jos = muncă la care era trimis cineva retrogradat dintr-o funcție de răspundere.

Locuțiuni

Locuțiuni adjectivale

• Din jos

• care se află într-o regiune așezată mai la vale sau mai la sud;
• care vine din mase, din popor;
• care face parte din mulțimea oamenilor de rând.

Locuțiuni prepoziționale

• În (sau din) josul = în (sau din) partea inferioară, de la baza unui loc, a unui obiect.
• În josul apei = în direcția curgerii apei; la vale; în aval.

Referințe

DEX Online

---

finlandeză

(suomi)

Etimologie

• Din prefixul pronominal jo-

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Conjuncție

1. dacă

Cuvinte derivate

• jospa

Termeni apropiați

• ellei