kiwi

Vezi și : Kiwi

Un kiwi (1.)

Kiwi (2.)

română

Variante

• kivi

Etimologie

Din franceză kiwi, engleză kiwi (fruit) < limba maori kiwi. Confer germană Kiwi.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului kiwi
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	kiwi	kiwiul
Articulat	kiwi	kiwii
Dativ-Genitiv	kiwiului	kiwilor
Vocativ	'	'

1. (Apteryx australis) pasăre acarinată din Noua Zeelandă, pe cale de dispariție, înaltă de 30 cm, cu aripile atrofiate, lipsită de claviculă, care se hrănește cu larve de insecte și duce o viață nocturnă.
2. fruct comestibil al plantei Actinidia chinensis din Asia, cu formă ovală, de mărimea unui măr mijlociu, cu miezul verde, cărnos, acrișor și cu coaja pufoasă, verde-maronie.
3. băutură răcoritoare din acest fruct.

Sinonime

• 1: apterix

Traduceri

pasăre

arabă: كيوي (العربية) bască: kiwi (euskara) bielorusă: ківі (беларуская) (kivi) bretonă: kiwi (brezhoneg) bulgară: киви (български) (kivi) catalană: kiwi (català) m. cehă: kivi (česky) chineză: 無翼鳥 (中文), 无翼鸟 (中文) (wúyìniǎo), 鷸鴕 (中文), 鹬鸵 (中文) (yùtuó) coreeană: 키위 (한국어) croată: kivi (hrvatski) daneză: kiwi (dansk) c. ebraică: קיווי (עברית) engleză: kiwi (English) esperanto: apterigedo (Esperanto) estoniană: kiivi (eesti) finlandeză: kiivi (suomi) franceză: kiwi (français) m. galeză: kiwi (Cymraeg) galiciană: kiwi (galego) m. georgiană: კივი (ქართული) (kivi) germană: Kiwi (Deutsch) m.

greacă: απτέρυξ (Ελληνικά) (aptéryx) indoneziană: kiwi (Bahasa Indonesia) irlandeză: Cíobhaí (Gaeilge) italiană: kiwi (italiano) m. japoneză: キーウィ (日本語) (kiwi) lituaniană: kivis (lietuvių) macedoneană: киви (македонски) (kívi) n. maghiară: kivi (magyar) neerlandeză: kiwi (Nederlands) m. norvegiană: kivi (norsk bokmål) m. poloneză: kiwi (polski) m. portugheză: quivi (português) m. rusă: киви (русский) (kívi) f. sârbă: киви (српски / srpski) (kivi) slovacă: kivi (slovenčina) slovenă: kivi (slovenščina) spaniolă: kiwi (español) m. suedeză: kivi (svenska) c. turcă: kivi (Türkçe) ucraineană: ківі (українська) (kivi)

fruct

arabă: كيوي (العربية) (kiiwi) m. armeană: կիվի (Հայերեն) (kivi) bască: kiwi (euskara) bielorusă: ківі (беларуская) (kivi) bosniacă: kivi (bosanski) m. bulgară: киви (български) (kivi) m. catalană: kiwi (català) m. cehă: kiwi (česky) n. chineză: 獼猴桃 (中文), 猕猴桃 (中文) (míhóutáo), 奇異果 (中文), 奇异果 (中文) (qíyìguǒ); 羊桃 (中文) (iûⁿ-thô), 猴桃仔 (中文) (kâu-thô-á), 豬公藤 (中文) (ti-kong-tîn, tu-kong-tîn), 紅蒂蛇 (中文) (âng-tì-chôa) coreeană: 다래 (한국어) (darae), 키위 (한국어) (kiwi) croată: aktinidija (hrvatski) f., kivi (hrvatski) m. daneză: kiwi (dansk) c. ebraică: קיוי (עברית) (kivi) engleză: kiwi fruit (English), kiwi (English) esperanto: kivio (Esperanto), kivifrukto (Esperanto) estoniană: kiivi (eesti) finlandeză: kiivi (suomi) franceză: kiwi (français) m. galeză: ffrwyth ciwi (Cymraeg) georgiană: კივი (ქართული) (kivi)

germană: Kiwi (Deutsch) f., chinesische Stachelbeere (Deutsch) f. greacă: ακτινίδιο (Ελληνικά) (aktinídio) n. indoneziană: buah kiwi (Bahasa Indonesia) islandeză: kíví (íslenska) italiană: kiwi (italiano) m. japoneză: キーウィフルーツ (日本語) (kiwifurutsu) macedoneană: киви (македонски) (kívi) n., актинида (македонски) (aktinída) f. maghiară: kivi (magyar) malteză: kiwi (Malti) neerlandeză: kiwi (Nederlands) m. norvegiană: kiwifrukt (norsk bokmål) m., kiwi (norsk bokmål) m. persană: کیوی (فارسی) poloneză: kiwi (polski) n. portugheză: quivi (português) m. rusă: киви (русский) (kívi) f. sârbă: киви (српски / srpski) (kivi) m. slovenă: kivi (slovenščina) m. spaniolă: kiwi (español) m. suedeză: kiwi (svenska) c. turcă: kivi (Türkçe) ucraineană: ківі (українська) (kivi) m.

Referințe

• DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Din limba maori kiwi.

Pronunție

• AFI: /ki.wi/

Substantiv

kiwi m., kiwis pl.

1. (fruct) kiwi
2. (pasăre) kiwi

Sinonime

• 1: groseille de Chine

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din limba maori kiwi.

Pronunție

• AFI: /'kiwi/

Substantiv

kiwi m., invariabil

1. (pasăre) kiwi
2. (fruct) kiwi

Cuvinte compuse

• kiwi australe
• kiwi bruno