lepăda

De la Wikționar, dicționarul liber
Salt la: navigare, căutare

română

Variante

Etimologie

Probabil din latină lapĭdāre („a arunca cu pietre”).

Pronunție

  • AFI: /le.pə'da/


Verb


Conjugarea verbului
(se) lepăda
Infinitiv a (se) lepăda
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) lepăd, leapăd
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) lepede
Participiu lepădat
Conjugare I

I.

  1. (pop.) (v.tranz.) a lăsa ceva din mână.
  2. a arunca un obiect nefolositor sau fără valoare, renunțând la el.
  3. (v.tranz.) a dărui, a da cuiva ceva de mică valoare.
  4. (v.tranz.) a-și dezbrăca un veșmânt, a-și scoate haina, încălțămintea etc.
  5. (despre animale) a-și schimba părul, pielea, penele.
  6. (v.intranz.) (despre femei și despre femelele animalelor) a naște înainte de termen un făt mort.
  7. (v.tranz.) (despre pești) a depune icrele.

II.

  1. (fig.) (v.tranz.) a lăsa ceva sau pe cineva undeva.
  2. (v.tranz.) a părăsi ceva (pentru totdeauna și de bună voie), a renunța la...
  3. (v.refl.) a se lăsa de...
  4. (v.refl.) a rupe orice legătură cu cineva.
  5. a nu recunoaște ceva.

Sinonime

I.

II.

Cuvinte derivate

Expresii

  • A nu fi de lepădat = a fi vrednic de luat în seamă; a avea preț, valoare
  • A(-și) lepăda masca = a înceta de a se mai preface, a se arăta sub adevărata înfățișare morală
  • A-și lepăda potcoavele = a muri
  • A lepăda (pe cineva) ca pe o măsea stricată = a se debarasa (de cineva sau ceva) fără părere de rău


Traduceri

Referințe