lună

De la Wikţionar, dicţionarul liber

Luna pământului

Libraţia lunii

Cuprins 1 română 1.1 Etimologie 1.2 Pronunţie 1.3 Substantiv 1.3.1 Cuvinte compuse 1.3.2 Locuţiuni 1.3.3 Expresii 1.3.4 Traduceri 1.4 Substantiv 1.4.1 Cuvinte derivate 1.4.2 Cuvinte compuse 1.4.3 Locuţiuni 1.4.4 Expresii 1.4.5 Traduceri 1.4.6 Referinţe

română

Etimologie

Din lat. luna.

Pronunţie

• AFI : /'lu.nə/

Substantiv

Declinarea substantivului lună
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lună	luni
Articulat	luna	lunile
Dativ-Genitiv	lunii	lunilor
Vocativ	luno	lunilor

1. satelit natural al Pământului.
2. (adjectival) foarte curat, strălucitor.

   (adverbial) Parchet lustruit lună.

3. lumină reflectată de lună.
4. satelit natural al unei planete.

Cuvinte compuse

• lună nouă
• lună plină

Locuţiuni

• (loc. adv.) La (sau pe) lună = la (sau pe) lumina lunii.

Expresii

• A trăi în lună sau a fi căzut din lună = a nu şti ce se petrece în jurul lui, a nu fi în temă, a fi rupt de realitate, lipsit de simţ practic
• A apuca luna cu dinţii sau a prinde (sau a atinge) luna cu mâna = a obţine un lucru foarte greu de căpătat, a realiza ceva aproape imposibil
• A promite (şi) luna de pe cer = a promite lucruri pe care nu le poate realiza
• A cere (şi) luna de pe cer = a cere foarte mult, a cere imposibilul
• Câte-n lună şi-n stele (sau în soare) = tot ce se poate închipui, de toate
• A da cu barda (sau a împuşca) în lună sau a fi un împuşcă-n lună = a fi nesocotit
• A-i răsări (cuiva) luna în cap = a cheli

Traduceri

Substantiv

Declinarea substantivului lună
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lună	luni
Articulat	luna	lunile
Dativ-Genitiv	lunii	lunilor
Vocativ	luno	lunilor

1. perioadă de timp care corespunde unei revoluţii a lunii în jurul Pământului.
2. a douăsprezecea parte a anului, cu o durată de 28 până la 31 de zile. Vezi şi lunile anului.

Cuvinte derivate

• lunar
• lunatic, lunatec
• lunaticie
• lunie
• semilună

Cuvinte compuse

• Lună calendaristică = fiecare dintre intervalele de timp, apropiate de perioada de revoluţie a lunii, în care e divizat anul calendaristic.
• Lună siderală = perioadă de revenire a lunii în dreptul aceleiaşi stele fixe.
• Lună sinodică = lunaţie.
• Lună solară = interval de timp egal cu a douăsprezecea parte din anul solar.

Locuţiuni

• (loc. adv.) Pe lună = lunar.
• Cu luna = (închiriat sau angajat) cu plată lunară.
• Cu lunile sau luni de-a rândul, luni întregi, luni de zile = timp de mai multe luni (până într-un an).

Expresii

• Luna lui cuptor = luna iulie
• Lună de miere = prima lună dintr-o căsătorie

Traduceri

Referinţe

• DEX online