miau

română

Etimologie

Onomatopeic.

Pronunție

• AFI: /mjaw/

Interjecție

miau

1. (adesea repetat) cuvânt care imită strigătul pisicii.

   Pisica face: miau!

Sinonime

• miorlau!

Cuvinte apropiate

• pisică

Expresii

• (substantivat; fam.) A-i lua cuiva miaul = a) a face pe cineva să tacă; b) a omorî pe cineva

Traduceri

miorlau

armeană: միյաւ (miyau) (Հայերեն) bulgară: мяу (miaou) (Български) catalană: mèu (Català) cehă: mňau (Česky) chineză: 喵 (miāo) (中文) engleză: meow (English), miaow (Anglia) (English) esperanto: miaŭ (Esperanto) estoniană: näu (Eesti) faroeză: mjarr (Føroyskt), mjavv (Føroyskt) finlandeză: miau (Suomi), mau (Suomi) franceză: miaou (Français) germană: miau (Deutsch) greacă: νιάου (niáou) (Ελληνικά) interlingua: miau (Interlingua)

islandeză: mjá (Íslenska) italiană: miao (Italiano) japoneză: にゃあ (nyā) (日本語) lituaniană: miau (Lietuvių) norvegiană: mjau (‪Norsk (bokmål)‬) neerlandeză: miauw (Nederlands) poloneză: miau (Polski) portugheză: miao (Português) rusă: мяу (mjáu) (Русский) slovacă: mňau (Slovenčina) slovenă: mjav (Slovenščina) spaniolă: miau (Español), ñau (Español) suedeză: mjau (Svenska) turcă: miyav (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

finlandeză

(Suomi)

Etimologie

Onomatopeic.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Interjecție

miau

1. miau

---

germană

(Deutsch)

Etimologie

Onomatopeic.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Interjecție

miau

1. miau

---

interlingua

(Interlingua)

Etimologie

Onomatopeic.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Interjecție

miau

1. miau

---

lituaniană

(Lietuvių)

Etimologie

Onomatopeic.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Interjecție

miau

1. miau

---

poloneză

(Polski)

Etimologie

Onomatopeic.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Interjecție

miau

1. miau

---

spaniolă

(Español)

Etimologie

Onomatopeic.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Interjecție

miau

1. miau