Etimologie
Din lat. november ("a noua lună"), care provine din novem ("nouă"). Noiembrie era a noua lună în calendarul roman. Cf. ngr Νοέμβριος.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
noiembrie |
| m. |
Singular |
Plural |
| Nominativ-Acuzativ |
noiembrie |
invariabil |
| Articulat |
invariabil |
invariabil |
| Dativ-Genitiv |
lui noiembrie |
invariabil |
| Vocativ |
noiembrie |
invariabil |
- a unsprezecea lună a anului.
-
Sinonime
Traduceri
a unsprezecea lună a anului
- afrikaans: november (Afrikaans)
- alabama: hasiholtina istapókkòolawah cháffàaka (akz), Nofìmba (akz)
- albaneză: nëntor (Shqip)
- anglo-saxonă: blotmonaþ (Ænglisc) m.
- arabă: نُوفمْبر (العربية) m. (nufímbir, nufámbir, nufámbar) , تِشرينُ الثّانِي (العربية) m. (tišrīnu θ-θāni)
- aragoneză: nobiembre (Aragonés) m.
- armeană: նոյեմբեր (Հայերեն) (noyember)
- asturiană: payares (Asturianu) m.
- bască: azaro (Euskara)
- bielorusă: лістапад (Беларуская) m.
- bosniacă: novembar (Bosanski) m.
- bretonă: Du (Brezhoneg), miz Du
- bulgară: ноември (Български) m.
- catalană: novembre (Català) m.
- cașubiană: lëstopadnik (Kaszëbsczi) m.
- cehă: listopad (Česky) m.
- chineză: 十一月 (中文) (shíyīyuè)
- ciuvașă: чӳк (Чӑвашла) (čük)
- khmeră: វិច្ឆិកា (ភាសាខ្មែរ) (weuchăgā)
- coreeană: 십일월 (한국어)
- cornică: mys du (Kernowek)
- croată: studeni (Hrvatski) m.
- daneză: november (Dansk)
- ebraică: נוֹבֶמְבֶּר (עברית) (novémber)
- engleză: November (English)
- esperanto: novembro (Esperanto)
- estoniană: november (Eesti)
- ewe: Adeɛmekpɔxe (Eʋegbe), Nɔvember (Eʋegbe)
- filipineză: nobyembre (fil)
- finlandeză: marraskuu (Suomi)
- franceză: novembre (Français) m.
- friulană: novembar (Furlan) m.
- friziană: novimber (Frysk), slachtmoanne (Frysk)
- galeză: Tachwedd (Cymraeg) m.
- galiciană: novembro (Galego) m., santos (Galego) m.
- germană: November (Deutsch) m., (archaic) Nebelung (Deutsch) m.
- greacă: Νοέμβριος (Ελληνικά) m. (Noémvrios) , Νοέμβρης (Ελληνικά) m. (Noémvris)
- hindi: नवम्बर (हिन्दी) (navambar)
|
|
|
