Etimologie
Din nume + de + familie.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Sintagmă
nume de familie
- nume pe care îl poartă toți membrii aceleiași familii și care se transmite de la părinți la copii.
Sinonime
Cuvinte apropiate
Traduceri
nume purtat de membrii aceleiași familii
- albaneză: mbiemri (Shqip)
- arabă: لقب (العربية) (láqab) m., كنية (العربية) (kúnya) f., اسم العائلة (العربية) (ism al-3aa'ila) m.
- armeană: ազգանուն (Հայերեն) (azganun)
- bască: abizen (Euskara), deitura (Euskara)
- bielorusă: прозвішча (Беларуская) (prózvišča) n.
- bosniacă: prezime (Bosanski) n.
- bretonă: anv-familh (Brezhoneg)
- bulgară: фамилно име (Български) (famílno íme) n., презиме (Български) (prézime) n.
- catalană: cognom (Català) m.
- cehă: příjmení (Česky) n.
- chineză: 姓 (中文) (xìng), 姓氏 (中文) (xìngshì)
- coreeană: 성 (한국어) (seong), 성씨 (한국어) (seongssi)
- daneză: efternavn (Dansk) n., familienavn (Dansk) n., slægtsnavn (Dansk) n.
- ebraică: שם משפחה (עברית) (šem mishpaħa)
- engleză: surname (English), family name (English), last name (English), to-name (English)
- esperanto: familia nomo (Esperanto)
- estoniană: perekonnanimi (Eesti), liignimi (Eesti)
- finlandeză: sukunimi (Suomi)
- franceză: nom de famille (Français) m., patronyme (Français) m.
- germană: Nachname (Deutsch) m., Familienname (Deutsch) m.
- greacă: επώνυμο (Ελληνικά) (epónymo) n., επίθετο (Ελληνικά) (epítheto) n.
- hindi: कुलनाम (हिन्दी) (kulnām) m., कुल नाम (हिन्दी) (kul nām) m.
- indoneziană: marga (Bahasa Indonesia), nama keluarga (Bahasa Indonesia)
- interlingua: supernomine (Interlingua), nomine de familia (Interlingua), ultime nomine (Interlingua)
- islandeză: eftirnafn (Íslenska), ættarnafn (Íslenska)
|
|
- italiană: cognome (Italiano) m.
- japoneză: 姓 (日本語) (せい, sei), 名字 (日本語) (みょうじ, myōji), 苗字 (日本語) (みょうじ, myōji)
- letonă: uzvārds (Latviešu) m.
- lituaniană: pavardė (Lietuvių)
- macedoneană: презиме (Македонски) (prézime) n.
- maghiară: vezetéknév (Magyar)
- malteză: kunjom (Malti)
- neerlandeză: achternaam (Nederlands) m., familienaam (Nederlands) m.
- norvegiană: etternavn (Norsk (bokmål)) n.
- occitană: nom d'ostal (Occitan) m., nom de familha (Occitan) m.
- persană: نام خانوادگی (فارسی) (nâm-e xânevâdegi), اسم فامیل (فارسی) (esm-e fâmil)
- poloneză: nazwisko (Polski) n.
- portugheză: sobrenome (Português) m., apelido (Português) m., nome de família (Português) m.
- rusă: фамилия (Русский) (famílija) f.
- sârbă: презиме (Српски / Srpski) (prezime) n.
- scoțiană: sloinneadh (Scots) m.
- slovacă: priezvisko (Slovenčina) n.
- slovenă: priimek (Slovenščina) n.
- spaniolă: apellido (Español) m.
- suedeză: efternamn (Svenska) n., familjenamn (Svenska) n.
- telugu: ఇంటిపేరు (తెలుగు) (iṇṭipēru)
- thailandeză: นามสกุล (ไทย) (nām sa kun)
- turcă: soyadı (Türkçe), soy ismi (Türkçe)
- ucraineană: прізвище (Українська) (prízvyšče) n.
- vietnameză: họ (Tiếng Việt), tên họ (Tiếng Việt)
|
Referințe
