păianjen
De la Wikționar, dicționarul liber
Etimologie
Din sl. *pajončina.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
păianjen |
| m. |
Singular |
Plural |
| Nominativ-Acuzativ |
păianjen |
păianjeni |
| Articulat |
păianjenul |
păianjenii |
| Dativ-Genitiv |
păianjenului |
păianjenilor |
| Vocativ |
păianjenule |
păianjenilor |
- grup de animale arahnide, caracterizate prin cefalotorace cu opt picioare lungi și cu abdomenul nesegmentat, care se hrănesc cu insecte mici, prinse de obicei într-o pânză subțire țesută de ele cu ajutorul unui lichid cleios pe care îl secretă.
- animal care face parte din acest grup.
- unealtă folosită pentru prinderea și extragerea pieselor de dimensiuni mici sau a bucăților de cablu rămase într-o sondă.
- (sport) fiecare dintre colțurile de sus ale porții la fotbal, handbal, polo sau hochei.
- (reg.) prăjină care se așază pe vârful clăilor, al stogurilor sau al acoperișurilor de paie ca să le apere de vânt.
Sinonime
Omonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Traduceri
arahnidă
- albaneză: merimangë (Shqip) f.
- amhară: ሸረሪት (አማርኛ) (shärärit)
- arabă: عنكبوت (العربية) m. (ʕankabūt)
- armeană: սարդ (Հայերեն) (sard)
- bască: armiarma (Euskara)
- bosniacă: pauk (Bosanski) m.
- bulgară: паяци (Български)
- catalană: aranya (Català) f.
- cebuană: damang (Cebuano)
- cehă: pavouk (Česky) m.
- cherokee: ᎧᎾᏁᏍᎩ (ᏣᎳᎩ) (kananesgi)
- chineză: 蜘蛛 (中文) (zhīzhū)
- coreeană: 거미 (한국어) (geomi)
- cornică: kevnisenn (Kernowek) f., kevnis (Kernowek) m., gwiader (Kernowek) m.
- croată: pauk (Hrvatski) m.
- daneză: edderkop (Dansk) m.
- engleză: spider (English)
- erzya: шанжав (Эрзянь) (shanzhav), пондо мукоро (Эрзянь) (pondo mukoro)
- esperanto: araneo (Esperanto), spino (Esperanto)
- estoniană: ämblik (Eesti)
- faroeză: eiturkoppur (Føroyskt)
- finlandeză: hämähäkki (Suomi)
- franceză: araignée (Français) f.
- galeză: corryn (Cymraeg) m., pryf copyn (Cymraeg) m.
- galeză Manx: doo-oallee (Gaelg) f., feeder (Gaelg) m.
- galeză scoțiană: damhan-allaidh (Gàidhlig) m., fìgheadair (Gàidhlig) m.
- georgiană: ობობა (ქართული) (oboba)
- germană: Spinne (Deutsch) f.
- greacă: αράχνη (Ελληνικά) f. (arákhni)
- guarani: ñandu (Avañe'ẽ)
- hausa: gizò-gizò (هَوُسَ) m., tautaù (هَوُسَ) m.
- hawaiiană: nananana (Hawai`i), pūnāwelewele (Hawai`i)
- hindi: मकड़ा (हिन्दी) (makda), मकड़ी (हिन्दी) (makdi)
- idiș: שפין (ייִדיש) f. (shpin)
- ido: araneo (Ido)
- igbo: ududo (Igbo)
- ilocano: lawwa (Ilokano)
- indoneziană: labah (Bahasa Indonesia), laba-laba (Bahasa Indonesia)
- interlingua: aranea (Interlingua)
- islandeză: kónguló (Íslenska) f.
- italiană: ragno (Italiano) m.
|
|
- japoneză: 蜘蛛 (日本語) kumo) (くも, クモ (日本語)
- latină: aranea (Latina) f.
- letonă: zirneklis (Latviešu)
- lingala: alúlu (Lingála), limpúlututú (Lingála)
- lituaniană: voras (Lietuvių) m.
- maghiară: pók (Magyar)
- malaeziană: labah-labah (Bahasa Melayu)
- malgașă: labah-labah (Malagasy)
- malayalam: എട്ടുകാലി (മലയാളം) (ettukaali), ചിലന്തി (മലയാളം) (chilanthi)
- maori: puawerewere (Māori), puungaawerewere (Māori), tuuturi (Māori)
- mongolă: аалз (Монгол) (aalz)
- nahuatl: tocatl (Nāhuatl)
- neerlandeză: spin (Nederlands) m., spinnekop (Nederlands)
- nepaleză: maakoora (नेपाली)
- norvegiană: edderkopp (Norsk (bokmål)) m.
- papamiento: araña (Papiamentu), haraña (Papiamentu)
- persană: عنکبوت (فارسی) (‘ankabut)
- poloneză: pająk (Polski) m., pająki (Polski)
- portugheză: aranha (Português) f.
- punjabi: makkarī (ਪੰਜਾਬੀ)
- quechua: kusikusi (Runa Simi), apasanka (Runa Simi)
- rusă: паук (Русский) m. (pauk)
- samoană: 'apogāleveleve (Gagana Samoa)
- slovacă: pavúk (Slovenčina) m.
- slovenă: pajek (Slovenščina) m.
- somaleză: caaro (Soomaaliga)
- spaniolă: araña (Español) f.
- sranan: anansi (Sranantongo)
- suedeză: spindel (Svenska) c.
- swahili: buibui (Kiswahili)
- tagalog: gagambá (Tagalog), álalawa (Tagalog)
- tamilă: சிலந்தி (தமிழ்) (silanti)
- telugu: సాలీడు (తెలుగు) (saaleeDu)
- tupinamba: nhandu'ĩ (tpn)
- turcă: örümcek (Türkçe)
- twi: ananse (Twi)
- vietnameză: nhện (Tiếng Việt)
- volapük: suplaf (Volapük)
- xhosa: isigcawu (isiXhosa)
- yoruba: alantakun (Yorùbá)
- zulu: ulwembu (isiZulu), ululwembu (isiZulu)
|
Referințe
