padre

Vezi și : Padre

engleză

(English)

Etimologie

Din spaniolă padre sau italiană padre.

Pronunție

• AFI: /ˈpɑdreɪ/

Substantiv

padre, pl. padres

1. capelan
2. preot, pater, sacerdot, părinte

---

italiană

(italiano)

Variante

• (înv.) patre

Etimologie

Din latină pater, patrem.

Pronunție

• AFI: /'padre/

Substantiv

padre m., padri pl.

1. tată
2. (p. ext.) preot, pater, sacerdot

Sinonime

• 1: papà, babbo

Cuvinte derivate

• padrefamiglia
• padrino, patrigno
• vicepadre

Cuvinte compuse

• Padre Nostro

Cuvinte apropiate

• paterno
• patrimo
• patrono

Locuțiuni

• padre di famiglia
• padre padrone
• padre spirituale

Expresii

• tale padre tale figlio

Vezi și

• mamma

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină pater.

Pronunție

• AFI: /'pa.dɾɨ/

Substantiv

padre m., padres pl.

1. preot, pater, sacerdot
2. (înv.) tată

Sinonime

• 1: sacerdote
• 2: pai

Cuvinte derivate

• padralhada
• padraria
• padrezinho

Expresii

• padre da Igreja
• Padre Santo
• Santo Padre
• casar no padre

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină pater, patris.

Pronunție

• AFI: /ˈpa.ðɾe/

Substantiv

padre m., padres pl.

1. tată
2. (p. ext.) preot, pater, sacerdot

Sinonime

• 1: (fam.) papá, (fam., în America) tata

Cuvinte derivate

• compadre
• padrastro
• padrazo
• padrear
• padrinazgo
• padrino

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

padre adoptivo padre apostólico padre confesor padre conscripto padre de concilio padre de familia padre de la Iglesia padre de la patria

padre de pila padre de pobres padre espiritual padre nuestro, padrenuestro padre político hermano de padre vida padre

Cuvinte apropiate

• paternalismo
• paternalista
• paternidad
• paterno

Expresii

• cada uno de su padre y de su madre
• de padre y señor mío, muy de padre y señor mío, de padre y muy señor mío
• dormir con sus padres
• el padre de la criatura
• hallar padre y madre
• mi padre es Dios
• nuestros primeros padres
• sin padre ni madre ni perro que le ladre
• tener el padre alcalde
• ¡tu padre!
• vivir con sus padres

Vezi și

• madre

Adjectiv

Declinarea adjectivului padre
	Singular	Plural
Masculin	padre	padres
Feminin	padre	padres

1. (argou, în Mexic) (foarte) bun, (foarte) frumos, mișto, grozav

Sinonime

• chévere, genial; (în Spania) chido, guay