pain

engleză

(English)

Etimologie

Din fr. medie și veche peine

Pronunție

• AFI: /peɪn/

Substantiv

pain, pl. pains

1. durere
2. persoană enervantă

   Your sister is such a pain! = Sora ta e o persoană tare enervantă!

Cuvinte derivate

• painkiller
• pained
• painful
• painfully
• painless
• painlessly
• painlessness

Cuvinte compuse

• pain in the arse
• pain in the ass
• pain in the bum
• pain in the butt
• pain in the neck

Verb

Conjugarea verbului pain
Infinitiv	pain
Prezent simplu pers. 3 sg.	pains
Trecut simplu	pained
Participiu trecut	pained
Participiu prezent	paining

1. a durea
2. (învechit) a pedepsi, a cauza durere

---

franceză

(Français)

Etimologie

Din lat. panis

Pronunție

• AFI: /pɛ̃/

Substantiv

pain m., pl. pains

1. pâine

Omofone

• pin

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

arbre à pain four à pain gagne-pain grille-pain pain à la grecque pain au lait pain azyme pain bénit pain bis pain blanc pain brioché pain bûcheron pain complet pain crestou pain d’épices / pain d’épice pain de campagne pain de méteil pain de mie pain doré pain épi

pain eucharistique pain fantaisie pain melon pain Napoléon pain noir pain perdu pain pita pain polka pain suédois pain surprise pain tabouna pain viennois panasserie pané paner panetière panière panure petit pain

Expresii

expresii

avoir du pain sur la planche = a avea destul de lucru avoir le pain et le couteau = a avea totul necesar existenței bouchée de pain = bani puțini ça ne mange pas de pain = inutil

ne pas manger de ce pain-là retirer le pain de la bouche bon comme du bon pain être au pain et à l’eau long comme un jour sans pain manger son pain blanc

Substantiv

le pain

1. pâinea