parada

Vezi și : paradă

română

Etimologie

Din fr. parader.

Pronunție

• AFI: /pa.ra'da/

Verb

Conjugarea verbului parada
Infinitiv	a parada
Indicativ prezent pers. 1 sg.	paradez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să paradeze
Participiu	paradat
Conjugare	I

1. (v.intranz.) (livr. și ir.) a se arăta, a se pune (ostentativ) în evidență, a face caz, paradă de ceea ce face ori spune.
2. (despre trupe) a manevra, a evolua.

Sinonime

• 1: (se) afișa, (se) arăta
• 2: manevra

Cuvinte derivate

• paradare
• paradă

Traduceri

a se afișa

engleză: flaunt (English), parade (English) franceză: parader (Français) greacă: επιδεικνύω (Ελληνικά) (epideiknýo) italiană: ostentare (Italiano), esibire (Italiano) poloneză: afiszować (Polski) (się)

portugheză: alardear (Português), ostentar (Português), exibir (Português) rusă: щеголять (Русский) (ščegolját’) spaniolă: lucir (Español), presumir (Español), ostentar (Español) suedeză: stoltsera (Svenska), paradera (Svenska), briljera (Svenska) turcă: kibirlenmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online

Etimologie

Derivat regresiv din paradă.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

1. forma de singular articulat pentru paradă.

---

portugheză

(Português)

Etimologie

Din verbul parar + -ada.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

parada f., paradas pl.

1. haltă, oprire, încetare, stop
2. stație

---

spaniolă

(Español)

Etimologie

Probabil din verbul parar.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

parada f., paradas pl.

1. haltă, oprire, încetare, stop