plăti
 Vezi și : plat, plată, plati
|
română
Etimologie
Din slavă platiti („a lichida”).
Pronunție
- AFI: /plə'ti/
Verb
| Conjugarea verbului (se) plăti | |
| Infinitiv | a (se) plăti |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) plătesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) plătească |
| Participiu | plătit |
| Conjugare | IV |
- (v.tranz.) a achita contravaloarea (în bani sau în natură) a unui bun obținut sau cumpărat, a unei consumații etc.
- A plăti în termen rata.
- a achita un impozit, o obligație etc.
- (v.refl.) a lichida o datorie (morală), a scăpa de o obligație.
- (v.tranz.) a răsplăti cu bani o muncă efectuată, un serviciu prestat etc.; a retribui, a remunera.
- (v.intranz.) a recompensa pe cineva pentru faptele sale.
- (v.intranz.) (pop.) a valora, a prețui, a face.
Sinonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A plăti cu capul (sau cu viața etc.) = a fi omorât pentru o greșeală, o îndrăzneală, o faptă necugetată etc.
- A plăti (cuiva) cu dobândă = a se răzbuna (pe cineva) cu vârf și îndesat pentru o pagubă sau o suferință
- A nu plăti (nici) o ceapă (degerată) sau (nici) două parale (ori doi bani etc.) = a nu avea nici o valoare
Traduceri
a compensa în bani sau în natură
|
|