pom de Crăciun

Pom de Crăciun din Danemarca

română

Etimologie

Compus din pom + de + Crăciun.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Sintagmă

pom de Crăciun

1. brad (sau alt conifer) împodobit cu daruri și ornamente, cu prilejul Crăciunului și al Anului nou.

Sinonime

• pom de iarnă

Traduceri

pom de iarnă

afrikaans: kersboom (Afrikaans) albaneză: pema e Vitit të Ri (shqip) arabă: شجرة عيد الميلاد (العربية) (šaǧara ʾīd al-mīlād) bască: Gabon-izai (euskara), Gabon-pinu (euskara) bretonă: gwezenn Nedeleg (brezhoneg) f. bulgară: коледна елха (български) (koledna elcha) catalană: arbre de Nadal (català) cehă: vánoční stromeček (česky) m. chineză: 圣诞树 (中文) (shèng dàn shù) croată: božićno drvce (hrvatski) daneză: juletræ (dansk) n. ebraică: עץ חג המולד (עברית) engleză: Christmas tree (English) esperanto: Kristnaska arbo (Esperanto), kristnaskarbo (Esperanto) estoniană: jõulupuu (eesti), jõulukuusk (eesti) finlandeză: joulukuusi (suomi), joulupuu (suomi) franceză: arbre de Noël (français) m., sapin de Noël (français) m. friulană: arbul di Nadâl (furlan) m. friziană: krystbeam (Frysk) georgiană: საშობაო ნაძვის ხე (ქართული) (sashobao nadzvis khe) germană: Weihnachtsbaum (Deutsch) m., Christbaum (Deutsch) m. greacă: χριστουγεννιάτικο δέντρο (Ελληνικά) (christougenniátiko déntro) n. idiș: ניטלבוים (ייִדיש) (nitlbojm) m. indoneziană: pohon Natal (Bahasa Indonesia)

irlandeză: crann Nollag (Gaeilge) islandeză: jólatré (íslenska) n. italiană: albero di Natale (italiano) m. japoneză: クリスマスツリー (日本語) (kurisumasutsurī) latină: arbor natalicia (Latina) f. lituaniană: Kalėdų eglutė (lietuvių) maghiară: karácsonyfa (magyar) malteză: siġra tal-Milied (Malti) norvegiană: juletre (norsk bokmål) n. neerlandeză: kerstboom (Nederlands) m. poloneză: choinka (polski) f. portugheză: árvore de Natal (português) f. retoromană: pignol da Nadal (rumantsch) rusă: новогодняя ёлка (русский) (novogódnjaja jólka), ёлка (русский) (jólka) slovacă: vianočný stromček (slovenčina) slovenă: Božično drevo (slovenščina) n. sorabă de jos: gódowny bom (dolnoserbski) sorabă de sus: hodowny/božodźěsćowy štom (hornjoserbsce) spaniolă: árbol de Navidad (español) m. suedeză: julgran (svenska) turcă: Noel ağacı (Türkçe) ucraineană: ялинка (українська) vietnameză: Cây Giáng sinh (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online